在线翻译服务协议合同.docxVIP

在线翻译服务协议合同

鉴于甲方（用户）需要获得在线翻译服务，乙方（服务提供方）愿意提供在线翻译服务，双方根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条定义与解释

在本协议中，除非上下文另有明确说明，下列词语具有以下含义：

“服务”指乙方根据甲方的要求，利用在线平台或工具，将甲方提交的原始语言文本翻译成目标语言文本的服务。

“原始语言文本”指甲方提交需要翻译的内容。

“目标语言文本”指乙方根据原始语言文本完成翻译后的结果。

“质量标准”指乙方提供的翻译服务应达到的准确度、流畅度和专业性水平，具体要求见本协议附件一（若适用）或双方约定。

“知识产权”指所有与文本创作、翻译、复制、分发相关的权利和利益。

“保密信息”指一方（披露方）以书面、口头、电子或其他形式向另一方（接收方）披露的，标明为“保密”或根据其性质应合理认定为保密的所有技术信息、商业信息、用户信息、财务信息等。

“服务期限”自本协议生效之日起至本协议终止之日止。

“费用”指甲方为获得乙方提供的翻译服务而应支付的所有款项。

第二条服务内容与范围

1.2.1乙方同意根据甲方的订单要求，提供在线翻译服务。服务类型包括但不限于文档翻译、网站内容翻译、软件本地化翻译等。

1.2.2本协议适用的语言对为甲方在订单中指定的源语言和目标语言。

1.2.3甲方通过乙方的在线平台提交翻译订单，选择服务类型、语言对、翻译级别等，并上传原始语言文本。

1.2.4乙方按照约定的服务流程处理订单，将目标语言文本交付给甲方。

1.2.5乙方可能提供术语管理、风格指南遵循、加急处理等增值服务，具体服务内容及费用由双方另行约定或参考乙方公示的价格列表。

第三条服务费用与支付

3.1.1乙方提供的翻译服务费用根据甲方选择的翻译类型、语言对、文本长度、翻译级别等因素确定。具体收费标准及价格列表详见本协议附件二（若适用）或乙方官方网站/平台公示的信息。

3.1.2甲方应在确认订单并接受乙方发送的发票/账单后[例如：十（10）]个工作日内，按照发票/账单载明的金额及方式支付服务费用。

3.1.3甲方选择的支付方式包括但不限于信用卡、银行转账、支付宝、PayPal等。乙方为甲方提供安全的在线支付接口。

3.1.4乙方在收到甲方全额服务费用后，将开始提供翻译服务。

3.1.5如乙方提供了超出本协议约定范围的服务，则可能产生额外费用，乙方将提前通知甲方并征得甲方同意后方可提供服务。

第四条双方权利与义务

4.1.1甲方的权利与义务：

(a)甲方有权要求乙方按照本协议约定及订单要求提供翻译服务。

(b)甲方有义务确保其提交的原始语言文本不侵犯任何第三方的合法权益，并对其原始语言文本的内容真实性、合法性和完整性负责。因原始语言文本的问题导致的任何争议或责任，由甲方自行承担。

(c)甲方有义务按照约定及时、准确、完整地提交原始语言文本及必要的翻译指令或背景信息。

(d)甲方有义务审阅乙方交付的目标语言文本，并在收到后[例如：五（5）]个工作日内以书面形式向乙方提出合理的修改意见。甲方提出的修改意见应具体、清晰。

(e)甲方有义务按照本协议约定按时足额支付服务费用。

(f)甲方应对其账户及密码安全负责，并仅限于本人或授权人员使用本协议项下的服务。

4.1.2乙方的权利与义务：

(a)乙方有权按照本协议约定收取服务费用。

(b)乙方有权要求甲方提供必要的澄清或额外信息，以完成准确、高质量的翻译工作。

(c)乙方有义务按照约定的服务标准、语言对和质量要求，指派具备相应翻译能力的译员完成翻译工作。

(d)乙方应确保其交付的目标语言文本在语法、术语、风格上符合目标语言习惯，并尽可能准确传达原始语言文本的含义。

(e)乙方应在收到甲方全额服务费用且原始语言文本符合要求后，按照订单约定的交付时间将目标语言文本交付给甲方。

(f)乙方有权拒绝翻译包含任何违法违规、淫秽色情、暴力恐怖、民族歧视、宗教极端等不良或敏感内容的信息。如遇此情况，乙方应立即通知甲方，并有权拒绝承接该订单或暂停/终止已进行的翻译工作，已产生的费用（如有）由双方协商解决。

(g)乙方对在服务过程中接触到的甲方保密信息承担保密义务，不得泄露给任何第三方，除非法律要求或获得甲方书面同意。

(h)乙方应采取合理的技术和管理措施保障甲方提交的原始语言文本和接收的目标语言文本的安全，防止未经授权的访问、使用或泄露。

第五条翻译质量保证

5.1.1乙方承诺提供的翻译服务将达到约定的质量标准，确保译文准确、流畅、专业。

5.1.