汉语词汇的发展变化与规范化84课件讲解.pptx

汉语词汇的发展变化与规范化

目?录01.新词诞生记02.旧词沉浮录03.词义变形记04.词汇的规范化05.总结与展望

新词诞生记01

1.社会需求。如火箭、卫星、电视机、计算机等。2.语言的双音化趋势。如，“乘一乘坐、安一安装”。3.构词材料的变化。如电脑、电影、电笔、电疗都是用旧有的构词材料（电、脑、影、笔、疗），按偏正关系组织起来的。4.社会各方面的飞速发展。如：手机、快递、脱贫、车位、房奴等。新词的产生

旧词沉浮录02

旧词隐退：事物与观念的淘汰因事物消失而退场随着社会制度的更迭，一些旧词逐渐消失。例如，丫鬟、童养媳、长工等词，随着封建制度的消亡而退出历史舞台，反映了社会的巨大变革。观念更新导致旧词淘汰观念的更新也促使一些旧词被淘汰。如戏子、邮差等歧视性称谓被演员、邮递员等新词替代，体现了社会平等意识的提升。

旧词复出：时代回声的再激活经济复苏带动旧词复活在经济复苏的背景下，一些旧词重新回到人们的视野。例如，股票、经纪人、分红等词在经济繁荣时期重新活跃起来，为经济活动提供了精准的表达。旧词携带历史记忆复出的旧词不仅是一种语言现象，还携带了丰富的历史记忆。它们为当下提供了可感知的连续性，让人们能够更好地理解历史与现实的联系。

词义变形记03

词义扩大：从具体到泛指以“低调”为例，词义从“低音量”扩大到“不张扬的态度”。这种扩大化通常由隐喻驱动，将核心特征抽象提取，使词汇能够覆盖更广泛的情境。

词义缩小与转移词义缩小的例子“批判”一词由“评优批错”缩小到“只批错”，这种缩小反映了社会对负面信息的关注，使词义更加聚焦。词义转移的例子“检讨”由“研究”转为“自我批评”，这种转移体现了社会对个人行为的更高要求，使词义能够适应新的社会修辞需求。

词汇的规范化04

异形词：同音同义的冗余异形词现象在现代汉语中，存在许多同音同义的异形词，如按语/案语、保姆/保母、补丁/补钉等。这些异形词徒增记忆负担，却无表义差异。异形词的规范策略为了减少书面交流的噪声，维护汉语形义一致的系统性原则，规范策略是保留通用形，淘汰其余形式。

维护现有词语的使用规范用对词再使用现行词语时，一定要避免读错音、写错字、误解词义、混淆近义词、误用成语等情况。例子比如“明日黄花”不能写成“昨日黄花”，“差强人意”是“大体上还能使人满意”，而不是“不能使人满意”。

对吸收的“外来成分”进行规范“外来成分”吸收原则吸收“外来成分”时，应遵循必要性、普遍性、明确性三原则。这有助于保持汉语的清晰性和一致性，避免外来词的滥用。

方言词：从边缘到共同语方言词进入普通话一些方言词凭借其独特的表现力或情感色彩进入普通话。例如，“老鼠”“耗子”等词在不同地区有不同的表达，但都具有一定的通用性。方言词的筛选标准在筛选方言词时，应考虑其是否填补概念空缺以及是否具有跨区域的通行度。这有助于维护普通话的清晰性和一致性。

外来词：吸收与过滤机制01意译优先在吸收外来词时，应优先采用意译方式，如“维生素”代替“维他命”。意译能够更准确地传达原词的含义，使汉语更具表现力。02书写统一统一外来词的汉字书写形式是规范的重要内容。例如，采用“托拉斯”而淘汰“托拉思”，有助于减少语言的混乱。

古语词：激活与克制并存古语词的吸收标准吸收古语词时，应选择那些具有现代口语无法替代的文化重量或庄重色彩的词汇。例如，“逝世”“哀悼”等词在正式语体中具有独特的表现力。避免滥用古语在吸收古语词时，要避免“之乎者也”式的滥用。过度使用古语会导致语言的晦涩难懂，影响信息的传递。

生造词：语言污染的红线生造词的危害生造词不仅表义零增量，还徒增解码成本。例如，“踏践”代替“践踏”，这种生造词破坏了词汇的系统性，应严格避免。

词汇规范的四重护城河异形词净化净化异形词是词汇规范的重要内容。通过保留通用形，淘汰其余形式，减少书面交流的噪声，维护汉语的系统性。误用矫正矫正误用现象，确保词义的准确性和一致性。这有助于避免信息的误解和混淆，维护语言的健康。外来古语筛选对外来词和古语词进行严格筛选，遵循必要性、普遍性、明确性原则。这有助于丰富汉语词汇，同时保持其清晰性和一致性。生造拦截拦截生造词，避免其对语言系统的破坏。只有符合现代汉语构造规律的新词才能被接受，确保语言的健康发展。

总结与展望05

词汇的发展变化与规范化词汇的发展变化“变”，是语言的生命力所在，它敏锐地反映着社会生活的脉搏，承载着时代的精神，满足着我们不断更新的表达需求。没有这种变化，语言就会僵化，就会脱离时代。词汇的规范化“规范”，是语言的交际功能所在，它保障了沟通的准确性、高效性和传承的稳定性。没有这种规范，语言就会失序，就会增加社会运行的摩擦成本。

结语：让词汇成为时代的路标词汇规范的重要性新词记录创造，旧词封存记忆，规范守护共识。词汇规范