WINCC FLEX 2008系统手册：与标签条使用指南.pdfVIP

ACHTUNG!VordemBedruckenderOriginalfoliebitteeinenTestdruckaufPapierzum

ÜberprüfenderkorrektenPositionundGrößeanfertigen.

CAUTION!Pleasedoatestprintonpapertocheckcorrectpositionandsizebeforeprinting

theoriginalfoil.

Tip1

German:

SchützenSiediebedruckteSeitederStreifenmiteinemtransparentenKlebestreifen/Farbspray

gegenAbrieb.

DickederEinschubstreifen(min./max.):0,1mm/0,2mm.

English:

Protecttheprintedsideofyourlabelingstripswithtransparenttape/Colorspray.

Thicknessofthelabellingstrips(min./max.):0,1mm/0,2mm.

Tip2

German:

DieStreifenlassensichleichtereinführen,wenndieEckenetwasabgeschrägtwerden(siehe

Bild).

English:

Thelabelingstripscanbeinsertedmoreeasily,ifthecornersarecut-offasshowninthediagram

below.

German:

Abschneiden

English:

cutoff

Tip3

German:

BeispielfüreinefarbigeZelle:

1.SiemüssendieZellevorwählen(überderZelleerscheinteinPfeil)

2.DannkönnenSieeineFarbe(TabelleMenü)wählen

3.SiekönnennurzweiZeilenindieseSchrifthöheschreiben!

English:

Exampleforacolouredcell:

1.Youhavetoselectthecell(anarrowappearsabovethecell)

2.Thenyoucanchooseacolour(TableMenü)

3.Youcanonlywritetwolinesinthischaracterheight!

Tip4

German:

FürkorrekteAusdruckebittekeineSkalierungverwenden!

English:

Pleasedon’tuseautomaticscalingforcorrectlayout!

ATTENTION!Beforeprintingtheoriginalfilm,pleasemakeatestprintonpapertoc

heckthecorrectpositionandsize.

CAUTION!Pleasedoatestprintonpapertocheckthecorrectpositionandsizebefore

printingtheoriginalfoil.

Tip1

German:

Pr