高中英语2026届高考听力材料高频习语（共45个，含例句）.docVIP

PAGE3

英语听力高频习语

1.goDutchAA制

WeagreedtogoDutchforthedinnertosaveeveryonestrouble.

我们约定这顿饭AA制，省得大家麻烦。

2.breakaleg祝你好运

—I’mabouttohavemydrivingtest.

—我马上要参加驾照考试了。

—Breakaleg!You’vepracticedsohard.

—祝你好运！你都练得这么熟了。

3.raincatsanddogs下倾盆大雨

Wewerecaughtinthestreetbecauseitwasrainingcatsanddogs.

我们被困在街上，因为外面下起了倾盆大雨。

4.apieceofcake小菜一碟

Forhim,solvingthismathproblemisjustapieceofcake.

对他来说，解这道数学题就是小菜一碟。

5.pullone’sleg（善意地）开玩笑；捉弄

Don’ttakeitseriously—he’sjustpullingyourleg.

别当真，他只是跟你开个玩笑而已。

6.killtwobirdswithonestone一箭双雕

Readingaloudkillstwobirdswithonestone:improvingspeakingandvocabulary.

大声朗读能一箭双雕，既练口语又记单词。

7.costanarmandaleg极其昂贵

Thisbrandofhandbagcostsanarmandalegformoststudents.

这个牌子的包对大多数学生来说贵得离谱。

8.hitthehay去睡觉

I’mtootiredtowatchTV,soI’llhitthehayearlytonight.

我累得连电视都不想看了，今晚早点睡。

9.whenpigsfly绝不可能

—Willhegiveupplayinggamesforstudy?

—他会为了学习戒掉游戏吗？

—Whenpigsfly!Helovesgamestoomuch.

—绝不可能！他太爱玩游戏了。

10.burnthemidnightoil熬夜

Manystudentsburnthemidnightoilbeforethecollegeentranceexamination.

高考前，很多学生都会熬夜复习。

11.facethemusic承担后果

Youhavetofacethemusicifyouforgettofinishyourhomework.

如果你忘了完成作业，就得自己承担后果。

12.appleofone’seye掌上明珠

Thelittleboyistheappleofhisgrandparents’eyes.

这个小男孩是爷爷奶奶的掌上明珠。

13.awetblanket扫兴的人/事

Don’tbeawetblanket—justjoinusinthegame!

别这么扫兴，快来和我们一起玩游戏！

14.turnoveranewleaf改过自新；重新开始

Hedecidedtoturnoveranewleafafterfailingtheexam.

考试失利后，他决定重新开始，好好努力。

15.inthesameboat处境相同

Weareallinthesameboat,soletssupporteachother.

我们处境都一样，就互相扶持吧。

16.oncloudnine欣喜若狂

Shewasoncloudninewhenshegottheofferfromherdreamschool.

收到心仪学校的录取通知书时，她欣喜若狂。

17.onceinabluemoon千载难逢；难得一次

Wegotothecinemaonceinabluemoonbecausewe’rebusywithstudy.

我们难得去一次电影院，因为学习太忙了。

18.callitaday收工；结束当天的工作/活动

It’snearly10p.m.,let’scallitadayandcontinuetomorrow.