小学六年级下册语文精品教学课件 第二单元 外国名著名篇 语文园地二.ppt

小学六年级下册语文精品教学课件 第二单元 外国名著名篇 语文园地二.ppt

读句子,体会三种不同的译法中心语修饰语描写角度表达效果这天晚上的伟大场面从来没有见到过的场面一个夜晚前所未有的最辉煌气氛一夜最激动人心的心情不同的译法修辞手法表达的情感想说话又说不出来——然后像流水似的涌出,到处都像下雨一般掉了满地的眼泪。都突出表现了人们高兴得不知道说什么好,只能用眼泪来表达自己内心的感受。满肚子的话想说又说不出,泪水如雨,洒了一地。想说什么但什么也说不出来——一路出去时如下雨似的洒了满地的眼泪。夸张表达效果喜极而泣总结:以上三种译文在表达形式上不尽相同(主要体现在语言风格),但表达的意

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档