2017年04月自学考试《英语翻译》真题.pdfVIP

绝密★考试结束前

201704

00087

1、(问答)cross-bordere-commerce

2、(问答)dresscode

3、(问答)labourcrunch

4、(问答)universalrights

5、(问答)cosmeticsurgery

6、(问答)registeredcapital

7、(问答)deathtoll

、(问答)moneylaundering

9、(问答)DeclarationofIndependence

10、(问答)competitiveadvantages

11、(问答)关税

12、(问答)落地窗

13、(问答)国家版权局

14、(问答)收视率

15、(问答)火炬传递

16、(问答)国有企业

17、(问答)助学贷款

1、(问答)化学分解

19、(问答)排水系统

20、(问答)弱势群体

21、(问答)原文：AdelaideenjoysaMediterraneanclimate.译文：

阿德菜德享有地中海型气候。

22、(问答)原文：Asfarastheworkforceisconcerned,thegrowth

ofself-employmenthasnearlydoubledintheUKoverthepast25

years.译文：就劳动力而言，英田的个体经营者的数量25

年中翻。

23、(问答)原文：Forweeks,centralRussiahasbeeninthegripsof

itsworsteverheatwave,whichhascausedprobablythousandsof

fatalities.译文：，中地

的、高数的中。

24、(问答)原文：Itistheresponsibilityofeducatorstohelptheir

studentslivesatisfyingandresponsiblelives.译文：教育

者的，助学的。

25、(问答)原文：MostChineseIencounteroutsideofgovernment

andsomeingovernment,seemtoconvincethattheUnitedStates

seekstocontainChina.译文：的数中国，

中国，国中国。

26、(问答)原文：Formostwomen,themostpowerfulsourceof

theirtearsliesintheirrelationshipwithmen,andparticularlytheir

experiencesofbeingabandoned.译文：数的，

的有力的原的关系，

的候。

27、(问答)原文：的就的业。

译文：Residentsaspirationforahappylifeisjustwhatwestruggle

for.

2、(问答)原文：SARS而的弱的系

统，而更的。译文：The

panicwhichisgeneratedbySARSwillweakenourimmunesystem,

whichwillmakeusmoreinfectivetothisdreadeddisease.

29、(问答)原文：，数的

，而的。译文：Whenseekingthetruth,

mostpeoplewillchooseaneasyway,butitleadstodeath.

30、(问答)原文：20年的程中，中田经

经的国家。译文：Chinaisoneofthe

fastestgrowingeconomiesintheworldoverthepasttwodecades

sinceits