江苏省统计条例英译：策略、挑战与实践探索.docxVIP

江苏省统计条例英译：策略、挑战与实践探索

一、引言

1.1研究背景与意义

统计工作作为经济社会发展的重要综合性基础性工作，对地区发展起着关键作用。江苏省作为中国经济强省，其统计发展对于准确把握地区经济社会运行态势、制定科学合理的政策具有不可替代的重要性。近年来，江苏省在统计领域不断改革创新，积极构建现代化统计调查体系，为地区发展提供了坚实的数据支撑。

随着经济全球化和国际交流合作的日益频繁，统计信息的国际共享与交流变得愈发重要。《江苏省统计条例》作为规范江苏省统计工作的重要法规，其英译对于促进江苏统计工作的国际化交流与合作具有重要意义。一方面，准确的英译能够使国际社会更好地了解江苏省统计工