济南大学文学院实习.docxVIP

济南大学文学院实习

济南大学文学院实习报告

一、实习单位概况

济南大学文学院是济南大学重点建设的文科学院，以传承文化薪火，培育人文素养为办学理念，设有汉语言文学、秘书学、广告学3个本科专业，拥有中国语言文学一级学科硕士学位授权点，涵盖文艺学、语言学及应用语言学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学等研究方向。学院现有教职工78人，其中教授18人、副教授32人，博士生导师5人、硕士生导师35人，形成了一支结构合理、学术水平较高的师资队伍。学院注重产学研结合，与山东省文学馆、济南市作家协会、济南日报报业集团等单位建立了长期合作关系，为学生提供了丰富的实习实践平台。本次实习在文学院文化传播与实践中心开展，该中心是学院整合校内外资源设立的实践平台，主要负责地方文化调研、文学作品创作与推广、中小学语文教育支持等工作，与文学院汉语言文学专业的人才培养目标高度契合。

二、实习时间与目的

实习时间为2023年7月10日至8月20日，共计6周。实习目的主要包括：

1.将汉语言文学专业理论知识与实践应用相结合，提升文学创作、文本分析、文化传播等实践能力；

2.了解文化传播行业的实际工作流程，掌握文献整理、田野调查、活动策划等专业技能；

3.参与地方文化保护与传承项目，增强文化责任感与专业使命感；

4.培养团队协作与沟通能力，为未来从事教育、文化、传媒等工作奠定基础。

三、实习内容与过程

本次实习围绕文化传播与实践中心的核心任务展开，主要分为文献整理与数字化、地方文化调研、文学创作与推广、教育实践支持四个模块，各模块工作内容详述如下：

（一）文献整理与数字化

1.文献分类与编目：参与学院山东现当代文学文献库建设，对馆藏的3000余册现当代文学期刊、手稿、书信等文献进行分类整理。依据《中国文献著录规则》，采用中图分类法对文献进行主题标引，内容包括文献题名、作者、出版信息、主题词、摘要等字段，使用文献管理软件EndNote建立数据库。在整理过程中，重点标注了山东籍作家如臧克家、张炜、莫言等的手稿、创作谈等珍贵文献，为后续研究提供基础数据支持。

2.数字化加工：协助完成50余部民国时期山东地方志的扫描与OCR识别工作。使用高清扫描仪对文献进行300dpi分辨率扫描，通过ABBYYFineReader软件进行文字识别，校对识别错误（如繁简转换、异体字处理等），最终生成PDF图像版与TXT文本版双格式文件。针对识别准确率低于95%的文献，进行人工逐字校对，确保数字化成果的可靠性。此项工作不仅提升了文献的利用率，也为山东地方文化数字地图项目提供了基础素材。

（二）地方文化调研

1.济南老街巷文化调研：参与济南老街巷文化记忆项目，跟随团队对曲水亭街、县东巷、宽厚里等6条历史文化老街巷进行田野调查。通过实地走访、深度访谈、影像记录等方式，收集老街巷的历史沿革、民俗活动、名人轶事等一手资料。例如，在曲水亭街调研中，采访到85岁的李姓老人，其祖父为民国时期该街巷同兴茶庄的掌柜，老人讲述了茶庄的经营历史、文人雅集等往事，团队据此整理出《曲水亭街茶文化考略》初稿。调研过程中，运用文化人类学的参与式观察法，记录老街巷中的方言俚语、传统建筑（如四合院、门楼）的构造特征，为文化传承提供详实素材。

2.非遗传承人口述史采集：参与济南市非物质文化遗产传承人口述史项目，对济南面塑、皮影戏、木板年画等3项非遗项目的5位传承人进行访谈。依据口述史采集规范，提前设计访谈提纲，内容包括传承人学艺经历、技艺特点、传承困境等。在访谈过程中，使用专业录音设备记录音频，同时拍摄技艺演示视频。例如，在采访济南面塑传承人王师傅时，详细记录了面塑捏、搓、揉、压的技法要领，以及济南名胜十二生肖等代表性作品的创作过程。访谈资料经整理后，形成5份口述史文本（每份约1.5万字），并制作成短视频，在学院官方新媒体平台推广，累计播放量达2万余次。

（三）文学创作与推广

1.文学作品创作：参与学院泉城文学创作营活动，在教师指导下完成散文《老街巷的晨光》和短篇小说《老城根下的故事》2部作品。创作过程中，结合调研所得的济南老街巷素材，注重地域文化元素的融入，如描写曲水亭街的家家泉水，宽厚里的传统小吃，以及老济南人的邻里温情。作品完成后，在创作营内部进行研讨，教师从文本结构、语言风格、文化内涵等方面提出修改意见，例如在《老街巷的晨光》中增加对泉水豆腐脑制作过程的细节描写，增强地域生活气息。修改后的作品投稿至《济南日报》副刊，其中《老街巷的晨光》于2023年8月15日发表。

2.文学活动策划与执行：协助策划济南大学文学院与山东大学文学院