从文化与医学交融视角探析中医脉学术语及句子英译策略.docx

从文化与医学交融视角探析中医脉学术语及句子英译策略

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，多元文化交流与融合成为时代的显著特征。中医，作为中华民族传统文化的瑰宝，承载着数千年的智慧与实践经验，正日益受到国际社会的广泛关注。随着“中医热”在全球范围内的兴起，越来越多的国家和地区开始认识到中医的独特价值，并积极开展中医相关的研究、教育和医疗实践活动。据不完全统计，目前中医已传播到183个国家和地区，在许多国家，中医诊所、中医学院如雨后春笋般涌现，中医的诊疗服务逐渐融入当地的医疗体系，为民众提供了多样化的健康选择。

中医脉学作为中医诊断学的重要组成部分，是中医认识人