世界粮食日致辞：共同努力，消除饥饿.pdfVIP

为“共同努力，消除饥饿”的世界粮食日致辞

2010年10月16日

对于不少民众，今天不是世界粮食日，而是又一个无粮日。去年，世界饥民人数超

过10亿历史最高水平。今年以来，饥民有所减少，但仍保持在9.25亿。现实情况不

断提醒我们，世界粮食体系的运作方法未能确保我们各个社会最弱势群体的粮食安全。

到2015年把饥饿人数减少一半，是第一个千年发展目标确定的消除饥饿指标，也是

实现其他各项目标的基石。人民缺粮，也就无法打破贫穷的枷锁，就容易罹患传染疾病。

儿童挨饿，也就无法长大成人、学习知识、实现发展。

仅在今年一年，海地、萨赫勒干旱、水灾就使千百万民众沦为饥民，

生命难保。全球的最贫穷群体仍然着和金融的影响。粮食价格继续波

动，又创下两年新高。

今年世界粮食日的是“共同努力，消除饥饿”。这一反映出一个可喜的情况——

越来越多的国家、国际组织、区域和次区域机构、工商界和民间社会团体正在组建伙伴

关系，采取。强调在家庭一级改善粮食供应的稳定性、扩大获得粮食

的、优化营养组合，而行动的全面性正在不断提高。涵盖粮食安全的各个

方面，从小农耕作到学校供餐。粮食，有助于在紧急情况中减少人员

。

几个月来，各方加大了对营养问题以及向群体及时所需食品的关注力

度。这要求农业、卫生和系统关注营养需求，并采取具体措施改善从到两

岁儿童的营养状况。

我敦促大家结成伙伴关系，努力实施全面行动，在现有减少饥饿人数的进展基础上

取得更大成就。让我们团结起来，消除饥饿，确保每个人都能享有粮食安全和营养保障。

对许多人来说，今天不是世界粮食日，而是又一个无粮日。尽管饥饿人口已从去年

的最高点超过10亿减少，但世界上仍有9.25亿饥饿人口。我们不断被提醒，世界粮

食系统并未以确保社会中最脆弱成员的粮食安全的方式运作。

为“共同努力，消除饥饿”的世界粮食日致辞

2010年10月16日

对于不少民众，今天不是世界粮食日，而是又一个无粮日。去年，世界

饥民人数超过10亿，创最高水平。今年以来，饥民有所减少，但仍保

持在9.25亿。现实情况不断提醒我们，世界粮食体系的运作方法未能确保我

们各个社会最弱势群体的粮食安全。

到2015年把饥饿人数减少一半，是第一个千年发展目标确定的消除饥

饿指标，也是实现其他各项目标的基石。人民缺粮，也就无法打破贫穷的枷

锁，就容易罹患传染疾病。儿童挨饿，也就无法长大成人、学习知识、实现

发展。

仅在今年一年，海地、萨赫勒干旱、水灾就使千百万民众

沦为饥民，生命难保。全球的最贫穷群体仍然着和金融的

影响。粮食价格继续波动，又创下两年新高。

今年世界粮食日的是“共同努力，消除饥饿”。这一反映出一个

可喜的情况——越来越多的国家、国际组织、区域和次区域机构、工商界和

民间社会团体正在组建伙伴关系，采取。强调在家庭一级

改善粮食供应的稳定性、扩大获得粮食的、优化营养组合，而行动的全

面性正在不断提高。涵盖粮食安全的各个方面，从小农耕作到学校

供餐。粮食，有助于在紧急情况中减少人员。

数月以来，各方加大了对营养以及向贫穷群体及时所需食品问

题的关注。这就要求农业、卫生和体系关注营养需求，要求为

改善从到两岁儿童的营养采取具体措施。

我敦促大家结成伙伴关系，努力实践全面行动，在减少饥饿人数现有进

展的基础上取得更大的成绩。让我们团结起来，消除饥饿，确保人人享有粮

食安全和营养保障。

Formany