2022年新概念英语第二册第42课-Not very musical.pdfVIP

物以类聚，人以群分。《易经》

原创不容易，【关注】，不迷路！

新概念英语第二册第42课:Notverymusical

Lesson42Notverymusical并非很懂音乐

Firstlistenandterbegantoplayjazz?

AswearketsofoldDele,wenoticedasnakecerwit.Assoonaspseoftovementsoftuc

ersuddenlybegantoplayjazzandmodernpopsongs.Tusicandjazz!

参考译文

当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来

休息。过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于

是就走过去看看。他一见我们，就拿起了一个长长的上面镶有硬币的管乐器，并

掀开了一个筐的盖子。当他开始吹奏一支曲子时，我们才第一次看到那条蛇。它

从筐里探出身子，随着乐器的摆动而扭动。当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代

流行乐曲时，我们感到非常惊奇。然而那蛇却还是缓慢地“舞动”着。显然，它

分辨不出印度音乐和爵士乐！

NewwordsandExpressions生词和短语

musical

adj.精通音乐的

market

n.市场，集市

snakecer

玩蛇者（通常借音乐控制）

pipe

n.（吹奏的）管乐器

tune

n.曲调

glimpse

n.一瞥

snake

n.蛇

movement

n.动作

continue

v.继续

dance

v.跳舞

obviously

adv.显然

difference

n.差别

Indian

adj.印度的

Lesson42自学导读Firsttcomplaining?

我们如何才能让他不抱怨呢？

2．afteratime,过了一会儿，不久以后。

time在这里表示“（一段）时间”：

e.

他在国外生活了很长时间。

Isawaseago.

我刚才还看见他了。

Afteratime,te.

过了一会儿，那条狗便不再跟着我了。

3．…wepseoftpse表示“一瞥”、“一看”，是可数词，常用于下列短语

中：

pseof,catcpseof,takeaglimpseat:

pseattpseofDebbieandDanwalkingtogetusicandjazz!显然，它分辨不

出印度音乐和爵士乐！

（1）tell表示“辨别”、“分辨”、“识别”时常与can，could，beableto

连用。表达这些意义时，tell可以单独使用，也可以与from构成词组：

Mysoncanalreadytelltysoncanalreadytellbeerfromwine.

我儿子已经能分辨出啤酒和葡萄酒了。

（2）表示两者之间的“差别”、“差异”时常用differencebetween：

W?

他／它们之间有何区别？

TenandFrencen.

英国人和法国人之间有许多差别。

在有些情况下也可以不跟between：

Itmakesnodifferenceweornot.

你信不信我区别不大／都无所谓。

语法Grammainuse

e!

祝你（们）玩得开心！

,wasandIustarketn.

（1）市场，集市：