昭通市昭阳区方言与普通话使用现状的调查报告.pdfVIP

昭通市昭阳区方言与普通话使

用现状的调查报告

LT

0

0

0

昭通市昭阳区方言与普通话使用现状的调查

摘要：调查通过对现居住在昭通市昭阳区城区

内的居民进行问卷调查提供的数据，从所调查的

对象对普通话和昭通方言的使用情况入手，分析

普通话和昭阳区方言在昭通的使用现状。根据分

析，提出一些在国家大力推行普通话的前提下保

护昭阳区方言的有效措施。

关键字：普通话；昭阳区方言；使用情况

一、昭通方言的形成

汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，它不是独立与民族语言之

外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言。世界各民族的语言，在它历史

发展过程中时而分化，时而统一，方言就是在分化和统一的复杂的历程中形成

的。一般情况下，民族共同语总是在一种方言的基础上发展起来的，现代汉语

共同语言，即普通话（以北京语音为标准音，以北方话为基础，以典范的现代

白话文著作作为语法规范）就是在汉语北方方言的基础上形成的。

昭阳区方言属于昭通方言，昭通方言的形成原因包括了昭阳区方言，所

以本次调查以昭通方言的形成为介绍对象。昭通方言是在昭通地区使用的地方

话，昭通方言属于北方方言下西南官话区滇东北片。昭通方言的形成有其独特

的历史地理条件。昭通地处云南的东北部，这里高山峻岭，交通闭塞，但却有

着悠久的历史文化。据历史记载，早在夏、商时期，中原王朝就在昭通建制，

当时属梁州地域；周为窦地甸，大雄甸；春秋为蜀国地靡莫部；秦为蜀郡辖地；

西汉辖朱提；东汉置朱提郡；三国为蜀地；两晋、南北朝仍置朱提郡，曾一度

设置南广郡。明洪武年间由四川布政司管。到了清雍正年间从四川划归云南管

辖，实行“改土归流”最早开发昭通的当属彝族先民希母遮的后裔，随后其他

民族不断迁入昭通，促进了昭通经济文化的发展，秦开五尺道，昭通成为中原

0

地区进入云南的必经之地。唐宋时期一些汉族或商贾、或为汉语方言的形成奠

定了一定的基础。自汉唐以降，随着汉文化的影响日盛，少数民族文化不断融

汇，形成了昭通地域性的文化格局，昭通方言形成了别具一格的文化气质。昭

通方言语调铿锵，多具阳光之气，在整个云南多方言中特点鲜明。尤其是昭通

方言里的词汇，更是透露出浓厚的地域色彩。本文着重对昭通方言和普通话在

词形、词义、词的来源等方面的差异做研究，旨在从词汇方面凸显昭通方言的

独具特色。

二、调查动机

昭阳区方言是昭阳区传统文化、地域文化的基本载体和最直接的表现形式，

是昭阳区的人们用于表情达意的最主要工具，同时也对古现代文学创作、古汉

语研究及丰富汉语词汇有着重要的作用。但是随着时代的不断发展变化，新事

物代替旧事物，使得地方文化不可避免的遭到了冲击。昭阳区方言在国家强制

推广普通话的政策下，昭阳区方言的的话语权逐渐被削弱。许多非昭通人（昭

阳区人）判断一个人的口音是否是昭通方言（昭阳区方言）只是单凭这个人是

否可以区分语音n、l，也就是说在非昭通人（昭阳区人）看来除了语音n、l之

分，昭通方言（昭阳区方言）就没有什么独特之处。在普通话的大力推广下，

昭阳区的大多数人已经习惯使用普通话，很少使用方言。导致昭阳区方言很多

富有特色的方面被人遗忘甚至消亡。因此如何让昭阳区的人们在使用普通话的

同时也不忘继承和发展昭阳区方言是本次调查研究的主要目的。为了让昭阳区

的人们在说普通话的同时，不忘家乡的方言，继续传承下去，让人们意识到作

为昭阳区非物质文化的昭阳区方言随着社会的经济发展正在衰弱。此次调查会

针对这一现象提出一些切实可行的措施，为昭阳区文化传统的继续发展奠定语

言基础。

三、调查时间

2014年12月30日——2014年1月2日