民航服务英语口语大全(详细中英分类).pdfVIP

民航服务英语口语大全（详细中英分类）

一、登机前

验票口：

中文：请出示您的登机牌和身份证/护照。

英文：MayIseeyourboardingpassandIDplease?

行李托运处：

中文：请把您的行李放在传送带上，然后我会帮您称重。

英文：Pleaseplaceyourluggageontheconveyorbelt,andIllhelpyouweighit.

安检口：

中文：请把所有金属物品和电子设备放在托盘里，然后过安检门。

英文：Pleaseplaceallmetalitemsandelectronicdevicesinthetrayandwalkthroughthe

securitygate.

候机室：

中文：请注意广播和屏幕上的登机信息。

英文：Pleasepayattentiontotheboardinginformationonthebroadcastandscreens.

登机口：

中文：请保持排队，准备登机。

英文：Pleaselineupandprepareforboarding.

二、登机

机舱门：

中文：欢迎登机，您的座位在哪个位置？请向机舱里走。

英文：Welcomeaboard.Whereisyourseat?Pleaseproceedintothecabin.

机舱内：

中文：请注意安全带的使用方法。安全带应该系紧，并保持在整个航班中系着。

英文：Pleasepayattentiontothesafetybriefing.Theseatbeltshouldbefastenedtightlyand

remainfastenedthroughouttheflight.

中文：在紧急情况下，需要将氧气面罩拉向自己。请先将氧气面罩放在您的口鼻上，然后再

帮助其他乘客。

英文：Incaseofemergency,pleasepulltheoxygenmasktowardsyou.Putthemaskonyour

mouthandnosebeforeassistingothers.

中文：请确认您的座椅处于整个航班中的正确位置，并且椅背处于竖直位置上。

英文：

positionthroughouttheflight.

中文：如果您需要飞行模式，可以在机内设置。

英文：Youmayusetheairplanemodeonyourdeviceduringtheflight.

中文：如果您需要帮助或有任何问题，请向机组人员寻求帮助。

英文：

crew.

三、起飞和飞行

起飞：

中文：请系好安全带，把座椅放直，收起桌板。

英文：

table.

中文：请注意起飞过程

英文：Pleasepayattentiontothetakeoffprocess.

飞行：

中文：在飞行过程中，您可以放松身心，观看娱乐节目或者享用我们的餐食服务。

英文：Duringtheflight,youmayrelaxandenjoyourin-flightentertainmentorourmealservice.

中文：请不要在飞行过程中在座位上吸烟。

英文：Smokingisprohibitedontheaircraft.

中文：如果您需要使用洗手间，请在门口查看是否有人正在使用，并且请在使用后保持干燥

和清洁。

英文：

itcleananddryafteruse.

中文：在飞行中，如果您需要伸展身体或去洗手间，请随时向机组人员寻求帮助。

英文：

cabincrewforassistance.

降落：

中文：请系好安全带，把座椅放直，收起桌板。

英文：

table.

中文：请注意降落过程。

英文：Pleasepayattentiontothelandingprocess.

四、到达

到达机场：

中文：感谢您乘坐我们的航班，欢迎来到目的地。

英文：Thankyouforflyingwithus,andwelcometoyourdestination.

取行李：

中文：请到行李转盘领取您的行李。

英文：Pleaseproceedtothebaggagecarouseltoretrieveyourluggage.

出口处：

中文：如果您需要转机，可以到转机柜台寻求帮助。

英文：Ifyou