中英茶文化内涵的对比研究--从物质、精神和语言方面.pdfVIP

中英茶文化内涵的对比研究--从物质、精神和语言方面

摘要中国人发现茶后是作为药草来使用的，茶与文化因素

结合后，在农耕文明的基础上受到儒释道三家思想的影响,

形成了中国特色的茶文化。17世纪茶叶进入到欧洲市场，

虽然很多国家都有茶叶的消费，却只有英国建立了属于自己

的茶文化体系。中英两国在不同的文化背景下形成了各自

的茶文化体系，在这个体系中，茶文化的内涵集中体现了

茶与文化结合产生的种种文化现象。本文对中英茶文化内

涵的对比主要是从物质、精神和语言三个方面来进行阐述，

最后总结出中英茶文化出现差异的深层原因。文章第一部分

的内容是关于茶的起源及中国茶在西方国家的传播；第二

部分则重点阐明了茶文化的定义和内涵，并叙述了中国茶

文化和英国茶文化的形成过程，其中关于两国的历史、经济、

政治等因素对茶文化形成产生的影响进行了较为详细的叙

述；第三部分是文章的重点内容，主要从物质、精神和语

言三个方面来分析和对比中国茶文化和英国茶文化在内涵

上的体现，分别是中英茶文化的物态形式、内在本质和使用

方式；本文的第四部分是通过第三部分的对比和分析进而

对造成中英两国茶文化差异的原因作一个总结。茶起源于

中国，又飘香在英国，茶成为中英两国共同的标志性特征，

并深刻地影响了人们的日常生活和精神世界。本文以对比

中英两国茶文化的内涵为研究主题，是想试着通过茶文化

内涵中物质、精神和语言三方面的内容来深层剖析中英两

国的茶文化，进而揭示出两种茶文化在本质上的区别。关

键词：茶文化,内涵,物质,精神,语言湖北工业大学

硕士学位论文IIAbstractWhenteawasdiscoveredby

Chinese,itwasinitiallyusedasherb.Afteritwasintegrated

withcultural,teaculturewasformed.InChina,underthe

influenceofConfucianism,BuddhismandTaoism,Chinesetea

culturewasformedonthebasisofcultivationculture.Inthe

17thcentury,teabegantoenterEuropeanmarket.Although

manycountrieshadjoinedChineseteaconsumption,only

Britishestablishedtheirownsystemofteaculture.Chinaand

Britishformedtheirrespectivesystemsofteaculturetoward

fromthecombinationofteaandculture.Thecontrastsinthe

thispaperwerein

respects,andintheend,theauthorsumsupdeepreasonsthat

Thefirstpartintroducestheoriginofteaandthespreadof

ChineseteainWesterncountries.Thesecondpartemphasizes

thedefinitionandconnotationofteaculture,andexplainsthe

formationofChinesecultureandBritishculture,givesquite

detaileddescriptiononimpactsproducedbythefactorsof

history,economyandpoliticsintwocountriesuponthe

formationofteaculture.Thethirdpartisthecorepartofthis

paper,whichmainlyanalyzesandcontraststheembodimentof

theconnotationsofChineseandBritishteaculturesfrom

makesasummarystatementaboutreasonsthatleadtothe

differencesbetweenChineseteacultureandBritishone.Tea

ori