世界遗产精选(4)+中文解说.pdfVIP

(四)

斯托克雷特宅邸（比利时）

•斯托克雷特宅邸（英文：StocletHouse），位于比利时

首都布鲁塞尔郊区，建于1905年至1911年，是20世纪其

中一座最具有艺术气质、最豪华的现代建筑，是装饰艺术

风格建筑的代表作，其本身与内部的华丽装潢浑然一体，

几乎每一个细节都做到尽善尽美。系银行家兼艺术收藏家

阿道尔夫斯托克雷特（·AdolpheStoclet）在1905年委托

维也纳分离派运动的主要建筑师约瑟夫霍夫曼（·Josef

Hoffmann）设计该住宅时，他在该项目中未做出任何审

美和资金限制。住宅和花园于1911年完工，严格的几何

特征成为新艺术派的一个转折点，预示着建筑业中装饰派

艺术和现代主义运动的到来。斯托克雷特住宅是维也纳分

离派运动的最精湛和同质性建筑之一，具有科罗曼莫塞·

尔（KolomanMoser）和古斯塔夫克里姆特（·Gustav

Klimt）作品的特征，展现出创造“纯粹艺术品”的渴望。

该住宅见证了欧洲建筑的艺术复兴，至今不论宅邸内外部，

皆妥善完整保存。

斯托克雷特宅邸（比利时）

入选时间：2009年

登录类型：文化遗产

地理位置北纬50506东经

42458

圣凯瑟琳地区（埃及）

•圣凯瑟琳地区（英文：SaintCatherineArea），位于埃

及西奈半岛南部的中央位置，圣凯瑟琳修道院是世界上最

早所修建的修道院之一。这里是旧约记载中，摩西得到上

帝所赐予《十诫》的地方，且这座山亦为穆斯林们尊崇且

熟知的西乃山（MountSinai又名何烈山（Mount

Horeb）、摩西山（MountMusa）。完建于公元6世纪

的圣凯瑟琳修道院为现存最古老的修院之一，且至今仍承

袭着始於6世纪时的传统。院內珍藏有早期基督教手稿及

圣像，而其主体建筑及外层围墙，对研究拜占庭建筑艺术

而言具有极高价值。修道院最早是4世纪时，由拜占庭君

士丁大帝（ConstantinetheGreat）母亲在这块圣经所

提及的圣地，建了一座小教堂，成了希腊东正教修士静心

修行的庇护所。6世纪时，东罗马皇帝查士丁尼为了防止

修道院被附近居民掠夺，在修道院周围建起坚固的围墙，

将它要塞化，并将小教堂扩建成今日所见的规模，使修士

们身心得到实质的保障。

圣凯瑟琳地区（埃及）

科托尔的自然与文化历史区（黑山）

•科托尔的自然与文化历史区（英文：NaturalandCulturo-Historical

RegionofKotor），位于黑山东南部科托尔区首府，处于达尔马希

亚海岸上，巴尔干半岛边缘，杜布罗夫尼克东南50公里处，它处于深

海湾的前部，该海湾被分成四个大的内湾并且高耸着陡峭的奥里坚山

和洛夫琴山。科托尔建立于公元7世纪，这个亚得里亚海的自然港口，

因著名的石造工艺与肖像艺术而成为当时重要的艺术与商业中心。众

多的纪念遗迹中，包括了四座罗马式教堂与城墙，皆于1979年的地

震而受到损坏。但幸而有了联合国教科文组织的协助，使得该城镇的

众多遗址得以重建并保存下来。7世纪，塞族人入侵了该地区。自从

公元前1世纪以来该地区被称为麦西亚省，科托尔就是在罗马人的阿

克鲁维乌姆（Acruvium）的旧址上建立起来的。尽管崎岖的地势造

成相互隔绝，但是一些共同体还是联合起来形成了首批塞族城邦，11

世纪泽塔（即蒙特尼哥罗）的情形正是如此。位于此城邦的科托尔曾

经连续地被保加利亚人和马其顿-保加利亚宗主国以及拜占庭帝国所

统治。自从9世纪以来，塞尔维亚被基督教化了。在王朝的统治下，

塞尔维亚从拜占庭帝国统治下获得解放并于1180年独立。塞尔维亚

成为一个强大的国家并且尽管科托尔较为隔绝，但是它还是如同其他

的海岸城市一样，成为一个活跃的贸易中心。

科托尔的自然与文化历史区（黑山）入选时间：1979年