2026年上海市静安区高三语文一模文言文二《游岳阳楼记》阅读详解.docxVIP

（五）阅读下文，完成第20-22题。(11分)

游岳阳楼记

袁中道

①洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖。然九水发，巴江之水亦发，九水方奔腾皓渺，以趋浔阳；而巴江之水，卷雪轰雷，自天上来。?竭此水方张之势，不足以当巴江旁溢之波。九水始若屏息敛衽，而不敢与之争。九水愈退，巴江愈进，向来之坎窦，隘不能受，始漫衍为青草，为赤沙，为云梦，澄鲜宇宙，摇荡乾坤者八九百里。而岳阳楼峙于江湖交会之间，朝朝暮暮，以穷其吞吐之变态，此其所以奇也。

②游之日，风日清和，湖平于熨。时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，意致闲淡。亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予始四望惨淡（天色昏暗、凄凉。）投箸而起，愀然（愀然（qiǎorán）是一个汉语词汇，用于形容神色严肃、不悦或忧愁之态，亦指容色发生变化）悲，泫然不能自已也。

③昔滕子京①以庆帅左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。既成，宾僚请大合乐落之，子京曰：“直须凭栏大哭一番乃快！”范公“先忧后乐”之语，盖亦有为而发。夫定州之役，子京增堞（堞，dié，本义指城墙上呈齿状的矮墙，又称女墙、雉堞或陴倪，用于军事防御时掩护守城者。古代多以土筑城，后加砖结构形成射孔，增强防护功能。）兵，慰死犒生，边垂以安，而文法吏以耗国议其后。朝廷用人如此，诚不能无慨于心。第以束发登朝，入为名谏议，出为名将帅，已稍稍展布其才；而又有范公为知己，不久报政最矣，有何可哭？至若予者，为毛锥子②所窘，一往四十余年，不得备国家一亭一障之用。玄鬓已皤（皤（pó）为汉语二级字，本义指白色，尤用于形容老年人须发皆白之貌）壮心日灰。近来又遭知己骨肉之变③，寒雁一影，飘零天末，是则真可哭也，真可哭也！???（有删节）

[注]①滕子京：庆历二年，西夏军进犯泾原，滕沉着应战，击退西夏军。次年调京任职，朝臣诬告他滥用官府钱财。②毛锥子：毛笔。此指文章。③指其兄袁宏道的去世和其子袁祁年的夭折。

?一、全文翻译①第一段：洞庭湖水是沅江、湘江等九条河流的汇集之处。当它干涸的时候，就像一匹白绢罢了；等到春夏时节，九条河水暴涨，这才形成湖面。可是九条河水涨起来时，长江的水也涨起来了。九条河水正奔腾浩荡，奔向浔阳；而长江的水，浪涛如雪、声响如雷，从天上奔涌而来。把九条河水那正当高涨的气势用尽，还抵挡不住长江旁溢的波涛。九条河水于是好像屏住呼吸、收敛衣襟，不敢和长江相争。九条河水越退，长江水越进，原先的坑洼、深谷，狭窄容不下，才漫溢成为青草湖、赤沙湖、云梦泽，使天地宇宙清明澄澈，摇荡天地方圆八九百里。而岳阳楼高高矗立在江水与湖水交汇的地方，朝朝暮暮，都能看尽湖水吞吐变化的万千姿态，这就是它景色奇绝的原因。

?②第二段：我们游览的这一天，风和日丽，湖面平滑得像熨过一样。不时有小船往来，像蝇头小字写在洁白的绢帛上。我们举杯同饮，意趣闲适淡泊。中午时分，风渐渐大起来，湖水汩汩作响。千艘船只结队而来，也显得十分雄壮畅快。傍晚，像炮车一样的乌云涌起，狂风大作，湖面波浪奔腾，白色的浪涛如雪山汹涌，震撼着城郭。我这时四面望去，天色惨淡，放下筷子站起身，心中凄凉悲伤，泪流不止，无法控制自己。

③第三段：从前滕子京因为在庆州任统帅时被贬官到这里，心情抑郁，不得志，于是扩大城楼，建成岳阳楼。建成之后，宾客幕僚们奏乐庆贺落成，滕子京却说：“我简直要靠着栏杆大哭一场才痛快！”范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的话，大概也是有感于此而发的。定州一战，滕子京增高城墙、招募士兵，慰劳死者、犒赏生者，边疆因此安定，可是执法的官吏却在事后用耗费国家钱财来非议他。朝廷用人像这样，实在不能不令人心中感慨。但他年纪轻轻就入朝做官，在朝中是有名的谏议大夫，在边疆是有名的将帅，已经渐渐施展了自己的才干；又有范仲淹这样的知己，不久政绩考核最优，有什么值得哭的？至于像我这样的人，被笔墨文章所困，四十多年来，不能为国家贡献一点屏障、一点用处。乌黑的鬓发已经变白，壮志一天天消沉。近来又遭遇知己亲人去世的变故，像孤雁一样形单影只，飘零在天涯尽头，这才是真值得哭的，真值得哭的啊！

二、生僻字注音+解释

1.委（wěi）

???汇集、归宿。“洞庭为沅湘等九水之委”：洞庭湖是九条河的汇集处。

①动积；积聚。扬雄《甘泉赋》：“委如山。”

②动委托；托付。《过秦论》：“俛首系颈，委命下吏。”

③动抛弃；放弃。《得道多助，失道寡助》：“委而之，是地利不如人和也。”

④动呈献；送。《屈原列传》：“乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。”

⑤动卸落；散落。《庖丁解牛》：“磔然已解，如土委地。”

⑥形曲折。《柳敬亭传》：“从委巷活套中来者。”

⑦形通“萎”。枯萎；衰败。《后汉书·杨震传》：“哲人其委，将谁谘度