2025年翻译专业资格考试（英语二级·笔译综合能力）历年参考题库含答案详解.docxVIP

2025年翻译专业资格考试（英语二级·笔译综合能力）历年参考题库含答案详解

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、在英汉翻译中，braindrain最恰当的译法是：

A.脑部流失

B.人才流失

C.智力下降

D.大脑损伤

2、Theprojectisonthevergeofcollapse.中onthevergeof的意思是：

A.远离

B.接近

C.远离边缘

D.在...边缘

3、Toerrishuman,toforgivedivine.采用的修辞手法是：

A.拟人

B.对比

C.比喻

D.排比

4、breaktheice在社交场合中表示：

A.打破冰块

B.开始交谈

C.结束对话

D.制造冷场

5、Themeetingwaspostponedduetothebadweather.的主语是：

A.meeting

B.waspostponed

C.dueto

D.weather

6、Itshightimethatwe_______action.空格处应填入：

A.took

B.take

C.taking

D.totake

7、Thebookiswellworthreading.中worth的词性是：

A.动词

B.