中西方文化差异对跨文化交际的影响分析.pdfVIP

中西方文化差异对跨文化交际的影响分析

作者：陈宁

来源：《卷宗》2020年第24期

摘要：文化是社会意识的集中体现，对于一个国家和民族来说，民族文化往往反映出不

同的国家和社会背景下社会意识和历史文化的差异，这也是人类社会共有的现象。因此，在不

同文化背景的语言交流当中，往往会存在一些障碍，若要在交际活动当中，必须要了解和掌握

中西方文化之间的差异，才能够适应跨文化背景之下的各种交际活动。本文围绕着中西方文化

差异对跨文化交际的影响展开论述，希望能为跨文化交际活动的发展提供一些参考和建议。

关键词：文化差异;跨文化交际;影响

中西方文化差异背景下的跨文化交际指的是人们对西方文化底蕴有充足的知识储备量，并

且能够熟练的用外语进行交流活动，使用外语和西方文化的思维去思考交际当中相关的问题，

能够顺利的使用外语进行交流活动。这就要求人们在交际过程中要把握文化差异，消除思维障

碍，把握语言文化背后的文化底蕴和意识形态。随着各个领域的全球化进程不断加快，中西方

之间的交际活动频率不断增多。因此，我们必须要对中西方文化之间的差异进行研究，用文化

差异的相关知识辅助交际活动顺利进行。

存在于语言1表达当中的文化差异性

）对动1物含义的理解不同。文化背景的差异在对动物的不同理解上得到了明显的体现。

不