临床医学英语各单元课后重点单词及习题部分解析.pdfVIP

临床医学英语各单元课后重点单词及习题部分解析

U1

单词：

结核病：tuberculosis精神科：psychiatry

麻醉：anesthesia恢复；康复：rehabilitation

选词填空：

1、ASisthecasewithsomanyorgans，thefunctionoftheheart

israthercomplicated（复杂的）2、Notalldetailsof

thelivertransplantationareavailable（可用的）

3、Pleasereporttothepersonnel（人事部）departmentofmanager

4、Upperlobebronchiectasisisusuallysecondaryto

tuberculosis（结核病）

翻译：

1、医学的进步在医疗界创造了一场实质性的革命：为病人提供的服务质量得到

改善；医疗从业人员的职业培训要求有所提高；人们处理伤病的方法也增多了。

field。Thequalityofthecareavailabletopatientshasimproved；theneedfor

personneltrainedinthehealthprofessionshasgrown；andthevarietyofways

forpeopletoworkwiththesickandinjuredhasincreased

2、病历是永久性的资料，记录着病人在住院期间所接受的一切治疗。病历至少应

包含以下内容：病人的病情是如何得到观察和诊断的；如何治疗；以及病人对治疗

的反应

Thismedicalrecordisapermanentdocument。Itgivesacompletehistoryofall

thatisdoneforthepatientduringhishospitalstay。Itincludesatleastthe

followinginformation：howthepatient’sconditionisnoticedanddiagnosed；

howtheconditionwastreated；andhowthepatientrespondedtothetreatment

U2

单词：

细胞外的：Extracellular局部缺血：ischemia梗死；

梗塞：infarction肾上腺的：adrenal

体内平衡：homeostasis制度；治疗方案：regimen

选词填空：

1、Otherstimulitotheproductionofaldosteronearehyponatremia，

hyperkalemia，andadrenocorticotropic（促肾上腺皮质）hormone（ACTH）

2、Whenbilateral（双侧的）renalarterialdiseaseexists，the

improvementrateissomewhatover50%

3、

onalong-termantihypertensive（抗血压的）

翻译：

Howmaythecliniciandifferentiateso-calledprimaryaldosteronism，where

thereisanautonomousaldosterone-producingtumororadiffusehyperplasia

withintheadrenalgland，formsecondaryaldosteronism，indosteroneby

wayoftheangiotensinsystem

临床医师如何鉴别所谓的原发性醛固酮增多症（肾上腺醛固酮自分泌肿瘤或弥漫

增生），与继发性醛固酮增多症（通过血管紧张素系，肾素分泌增加而致醛固酮

分泌增加）

U3

单词：

刺穿的；尖利的：s