人工智能背景下轻化工产业英语生态化翻译模式研究.pdfVIP

第44卷第4期造纸科学与技术Vol.44No.4

2025年4月PaperScienceandTechnologyApr.2025

人工智能背景下轻化工产业英语生态化翻译模式研究

杨宁王璐

710105

（西安翻译学院，陕西西安，）

摘要：在全球经济一体化与人工智能技术深度融合的背景下，轻化工产业作为我国传统优

势行业，正加速推进国际化进程。产业技术标准的跨境对接、设备进出口文档的专业化翻译、

跨国技术协作的精准沟通，都对既掌握轻化工专业知识又精通英语翻译的复合型人才提出

了迫切需求。为此，对于高校轻化工专业英语，需要将人才培养目标设定为：语言技能熟练、

语言功底深厚、专业知识扎实。基于人工智能角度，对该专业的英语生态化翻译教学问题进

杨宁女士行分析，进而从教学内容、方法、目标层面，对该产业翻译教学提出相应的应对方法与策略。

关键词：人工智能；轻化工产业；生态化翻译；创新

中图分类号：TS71文献标识码：A文章编号：1671-4571（2025）04-0165-4

DOI：10.19696/j.issn1671-4571.2025.04.040.

引文格式：杨宁，王璐.人工智能背景下轻化工产业英语生态化翻译模式研究［J］.造纸科学与技术，2025，44（4）：165-168.

ResearchontheEcologicalTranslationModelofEnglishintheLightChemical

IndustryUndertheBackgroundofArtificialIntelligence

YANGNingWANGLu

’’

（XianFanyiUniversity，Xian710105，China）

Abstract:Againstthebackdropofthedeepintegrationofglobaleconomicintegrationandartificialintelligencetechnology,thelight

chemicalindustry,asatraditionaladvantageoussectorinChina,isacceleratingitsinternationalizationprocess.Thecross-border

connectionofindustrialtechnologystandards,theprofessionaltranslationofequipmentimportandexportdocuments,andtheprecise

communicationofcross-bordertechnicalcollaborationhaveallputforwardanurgentdemandforcompoundtalentswhonotonlymaster

theprofessionalknowledgeoflightchemic