《离骚》全文+白话翻译+逐段解析.docxVIP

《离骚》全文+白话翻译+逐段解析

一、基本信息

作者：屈原（战国楚）

篇幅：373句，2490字，

中国古代最长政治抒情诗

题解：遭忧/离忧（遭遇忧患、离别忧愁）

核心：美政理想+忠而被谤+上下求索+以死明志

上篇：现实悲愤（自述·忧国·被谤·坚守）

1.开篇自叙（1–8句）

原文

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。

名余曰正则兮，字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

白话

我是古帝高阳氏的后代啊，我已故的父亲叫伯庸。

太岁星在寅年正月啊，庚寅那天我降生。

父亲观察我生辰啊，赐给我美名。

给我