建筑节能大师详述被动房知识.pdfVIP

被动房建设现在在国内已经大范围铺开。小编在此将先前总结的与被动房相

关的知识贴出来分享于大家，希望更多的朋友了解和学习被动房。文章借鉴了被

动房研究所、被动式发展联盟等分享的知识，以及参考了网络上流传的分散的被

动房科普文章，在此感谢热心朋友们的贡献。

1“被动房”是什么意思？

从学术的角度，目前人们对“被动房”或者“被动式建筑”比较流行的解释

是：不通过传统的采暖方式和主动的空调形式来实现舒适的冬季和夏季室内环境

的建筑。

实际上，“被动房”三个字是从德语“Passivhaus”直译过来的，也有人将

其翻译为“被动式住宅”、“被动式建筑”以及“被动式房屋”。在世界上其他

国家都有不同的翻译，例如到了英国，意思很接近，叫作“Passivehouse”；

到了日本被翻译为“無暖房住宅”；到了中国台湾被翻译为“被動式節能屋”。

可以说在德语语境里，“Passivhaus”是一个能生动体现这类建筑含义的词语

但是在汉语语境中，人们通常会把“被动”理解为消极的贬义词。因此，“被

动房”这一并不能体现积极向上和阳光含义的名称，在国内一直不为世人所理解。

现在，各类推广被动房发展的联盟的人员一直在构思，给这种超低能耗建筑取一

个既能生动表示其实际含义和理念，也能接地气的中文名称。或许，当这个比较

恰当的名称出世之后，将会有更多的人理解、支持、推广和建设这种代表着建筑

节能发展方向和理念的建筑物。

在现在这个时点，只有非常专业的人士才知道“被动房”的定义和理念，在

建筑节能事业飞速发展的今天，如果不了解被动房，你就真的OUT了。

在国内，还有几个相近的词语，比如“被动房建筑”“被动式低能耗建筑”等，

都是描述这一类节能理念的建筑，有这么多不同称呼的原因是国内一直没有找到

一个合适的统一的名称。可以说“被动房”、“被动式房屋”“被动式建筑”都

是从“Passivhaus”直译过来的，只不过汉语博大精深，有多种阐释方式。而“被

动房建筑”就有些用词重复了。“被动式低能耗建筑”是中国本土新造的组合词

语，尽管字数较长，却是最能将其节能含义体现出来的一个名称。当然，中国现

在已经完工的很多“被动式低能耗建筑示范工程”却未必就达到了德国

“Passivhaus”的终极目标。这类示范工程与本书中所说的“被动房”在应用技

术上存在细微差异，为了方便理解，在后续所有阐述被动式技术时，“被动房”

和“被动式低能耗建筑”都统一用称呼，即“被动房”。

这是德国的一栋按照被动式设计思想建造的独立小宅，可以理解为一栋小型的

“被动式住宅”。

2“被动房”中“被动”怎么理解？

被动是相对主动而言。我们知道，在冬天要保证室内温暖舒适的效果，我国

北方是采用集中供暖模式靠暖气片给所有房间输送热量；炎热的夏季，要得到凉

爽的室内环境，就得靠空调制冷来实现。这些采暖制冷方式，以及当前流行的一

些其他的暖通技术，比如地源热泵+天棚辐射组合技术、分户设置的地面采暖盘

管技术等，都是“主动”的供暖制冷技术，都是需要有设备机组来实现的。

那么，如果不采取这些设备机组，仅仅靠建筑物本身的蓄热蓄冷防热保温的措施，

同样的达到室内冬暖夏凉的效果，这类建筑就是“被动式建筑”，所采用的技术

措施就是被动式技术。

被动式技术中的卓越的保温隔热性能和高效的热回收系统使得整个建筑几

乎整年都不需要主动采取任何供暖或制冷措施，就能保证室内舒适。这需要较高

的初投资，而在使用和维护时只需要较低的投入，即达到了节能的目标。被动式

安全装置、被动式过滤装置、被动式制冷以致被动式房屋，都是被动式原理的典

型成功案例。

当然，实际建成投入使用的被动房“”也并非严格意义的被动“”，或多或少的还是存在一些主“

动”因素，因为被动房“”也不是完全没有能耗。被动式的应用，更多强调的是一种设计理念，

一种智能的设计，以最小限度的利用复杂系统和不可再生能源达成建筑节能目标。

被动房建设代表着建筑节能发展的高端技术，是未来建筑发展的方向，主动选择发展被动房

建设和开拓被动房技术业务的，都将在建筑行业里处于不败之地；而对建筑节能事业弃之不

顾的任性企业，将会在激烈的竞争中出局。

3被动房的概念是什么时候创立的？

关于被动房概念的缘起，这里有一个美丽的传说。据说早在上个世纪八十年代，

瑞典隆德大学(LundUniversity)的阿达姆森教授(BoAdamson)和德国的菲斯特

博士(WolfgangFeist)在考察中国的时