交际翻译理论下《环境科学与工程》杂志论文翻译策略的多维剖析与实践.docx

交际翻译理论下《环境科学与工程》杂志论文翻译策略的多维剖析与实践

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化的大背景下，环境问题已成为全人类共同面临的挑战，需要各国携手合作，共同探索解决方案。环境科学作为一门综合性学科，致力于研究人类与环境之间的相互关系，以及如何通过科学技术手段实现环境保护和可持续发展。在这个过程中，国际间的学术交流与合作显得尤为重要，而论文作为学术成果的重要载体，其翻译质量直接影响着信息的准确传递和交流的顺利开展。

随着环境科学领域的不断发展，越来越多的研究成果以英文论文的形式发表在国际期刊上。这些论文涵盖了环境污染治理、生态保护、资源可持续利用等多个方面，为全球环境科学的