资料中医文献翻译.pdfVIP

资料中医文献翻译

心气heartqi

心血heartblood

心阴heartyin

心阳heartyang

神明mentalactivity;mind;spirit

清窍①thesevenorifices②thebrain

泥丸①brain②claypellet(apointintheheadusedinDaoist

meditation;níwán,泥丸)

奇恒之腑extraordinaryfuorgan(s);extraordinarybowel(s)

肺合皮毛thelungisconnectedtotheskinandbodyhair

肺为娇脏thelungisthedelicateviscus

肝主身之筋膜thelivergovernsthesinew-membranesofthe

body

精室essencechamber

水火之脏viscusofwaterandfire(referringtothekidney)

肾精