2026年面试题集针对航空翻译岗位.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年面试题集针对航空翻译岗位

一、单选题（共5题，每题2分，总分10分）

1.在航空安全声明中，Unforeseenexternalforce最准确的中文翻译是：

A.非预见性外力

B.意外外部因素

C.不可抗力

D.非计划性干扰

答案：A

解析：Unforeseenexternalforce在航空领域通常指不可预见的自然灾害或外部事件（如雷击、鸟击），中文对应“非预见性外力”。选项B和D不够精确，C虽部分正确但未完全涵盖“非预见性”的语义。

2.以下哪个术语不属于ICAO（国际民航组织）标准术语？

A.Flightplan（飞行计划）

B.Approachcontrol（进近管制）

C.Airtrafficflowmanagement（空域流量管理）

D.Cabinpressuredifferential（客舱压力差）

答案：D

解析：D选项术语多用于航空技术手册，而非ICAO通用管制术语。A、B、C均为ICAO核心术语。

3.在航空维修记录中，ND的中文全称是：

A.Non-destructivetesting（无损检测）

B.Non-detectable（未检测到）

C.Non-defective（非缺陷）

D.Non-declared（未申报）

答案：A

解析：