中国当代文学的世界影响力——基于中英文本海外图书馆藏的考察.pdfVIP

第22卷第2期燕山大学学报(哲学社会科学版)Vol.22No.2

2021年3月JournalofYanshanUniversity(PhilosophyandSocialScience)Mar.2021

中国当代文学的世界影响力

———基于中英文本海外图书馆藏的考察

姜智芹

(山东师范大学250014)

文学院,山东济南

[摘要]一国文学作品的世界图书馆藏是衡量其国际影响力的核心指标之一。中国当代文

学作品中文本的世界图书馆收藏量是从内视角来考察其海外影响力,而外译本的世界图书馆收

藏量则是从外视角来衡量其在海外的影响,内外联动,能更为全面、准确地评估当代文学的海外

影响力。考察当代文学海外影响力的大小不仅有助于我们分析文学译介、传播活动的成功与

否,也能为以后的文学“走出去”提供某些启示与借鉴,避