汽车工程专业英语翻译(部分).pdfVIP

Chapter1AutomotiveBasics

(1)Todaysaveragecarcontainsmorethan15,000separate,individualpartsthatmustwork

together.Thesepartscanbegroupedintofourmajorcategories:body,engine,chassisand

electricalequipment。P1

当今的车辆一般都由15000多个分散、独立且相互配合的零部件组成。这些零部件主要分

为四类：车身、发动机、底盘和电气设备。

1.1Body

(2)Thebodyisdesignedtokeeppassengerssafeandcomfortable.Thebodystylingprovides

anattractive,colorful,modernappearanceforthevehicle.P2

车身的设计要保证乘客安全舒适。车身的款式使得汽车看起来漂亮迷人、色彩斑斓、时尚

前卫。

1.2Engine

insidetheenginecylinder.Therearetwotypesofe