焊接专业英语 第3版 译文 第4单元 Nondestructive Examination.doc

UnitFourNondestructiveExamination

Module1RadiographicInspection

一、课文参考翻译

射线探伤

射线照相法是一种使用不可见的X射线或γ射线检测材料内部缺陷的无损探伤法。射线探伤具有可永久保存的缺陷底片，并且缺陷比较直观。虽然这是一种检测速度慢且费用较大的无损探伤方法，但它是一种检验铸件、焊件和其他结构件的内部气孔、夹渣、裂纹和缩孔的有效方法。

由钨的电子轰击所产生的X射线和由放射性元素所放射的γ射线都是可穿透性的射线，它们的强度会由于穿过材料而改变。材料所吸收的能量的多少取决于材料的厚度和密度，因此薄件将比厚件吸收的