2026《韩国学生兼语句偏误分析》18000字.doc

目录

目录

PAGE

PAGE1

韩国学生兼语句偏误分析

摘要

笔者在查阅北京语言大学“HSK动态作文语料库（2.0版本）”的过程中，发现韩国学生以39.67%的高偏误率居于世界上其他国家留学生兼语句偏误的首位。本文重点关注韩国学生兼语句“N1＋V1＋N2＋V2”这一基本形式中的偏误，基于HSK对韩国学生进行兼语句偏误分析，结果表明在HSK搜集到的167句韩国学生的兼语句偏误语料中，出现的偏误类型主要有：成分遗漏（58.06%）、成分误代（12.57%）、成分误加（10.18%）、句式误用（8.38%）以及成分错序（1.80%）五种，其中还存在错序加遗漏同时出现的偏误（成分