2025年期末考试：大学古代汉语（二）翻译与赏析试卷：文言文翻译挑战.docxVIP

2025年期末考试：大学古代汉语（二）翻译与赏析试卷：文言文翻译挑战

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成第1-5题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

今秦与赵战，欲其不胜，而可因败而取之；欲其弱，而可因弱而图之。此计之善者也。故曰：与天下同利，则天下同其利；与天下共害，则天下共其害。故诸侯之地有限，而秦之欲无穷。以有形之土事无形之秦，终为人制。故曰：困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

1.解释下列加点词在句中的意思。

(1)鬻盾与矛者，誉之曰：________

(2)物莫能陷也：________

(3)或曰：________

(4)其人弗能应也：________

(5)夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立：________

(6)今秦与赵战，欲其不胜：________

(7)此计之善者也：________

(8)与天下共害：________

(9)诸侯之地有限，而秦之欲无穷：________

(10)