2025年古代汉语语法与翻译期末考试卷：语法结构与翻译策略解析.docxVIP

2025年古代汉语语法与翻译期末考试卷：语法结构与翻译策略解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列句子中，判断句式标志不明显的是（）。

A.颜回，颜氏之子。

B.河海不择细流，故能就其深。

C.桃之夭夭，灼灼其华。

D.荆轲既至，秦王坐而待之。

2.“吾妻之美我者，私我也”中的“美”属于（）。

A.名词作状语

B.动词作状语

C.形容词的使动用法

D.名词的使动用法

3.“项燕，楚将，尝为楚怀王将，数有功，然是时秦已破赵，怀王入秦见秦王，即因留之，怀王卒，项燕立楚怀王之子为帝，自为假王。”句中“数”字的用法是（）。

A.副词，屡次

B.动词，计数

C.名词，次数

D.形容词，多数

4.“蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。”句中“躁”字的活用类型是（）。

A.名词作状语

B.形容词作动词

C.动词作状语

D.名词作动词

5.“项庄舞剑，意在沛公”中的“意”字用法是（）。

A.介词，因为

B.介词，在

C.动词，意动用法，认为

D.动词，为动用法，为了

6.“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲之，虽邻之子必不为之”中的“欲之”相当于现代汉语的（）。

A.想要它

B.想要这个

C.想要那个

D.想要他的

7.“句读之不知，惑之不解”运用了（）句式。

A.谓语前置

B.宾语前置

C.定语后置

D.状语后置

8.“蚤起，施食，必叱牛北向，乃去。”句中“蚤”字的用法是（）。

A.副词，提前

B.副词，早

C.形容词，急

D.名词，早晨

9.“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛，陷子之盾，何如？’其人弗能应也。”句中“誉”字的用法是（）。

A.动词，称赞

B.动词，销售

C.名词，美誉

D.形容词，美好的

10.“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”中的“齐”字的用法是（）。

A.副词，同样

B.动词，看齐

C.形容词，整齐

D.名词，标准

二、填空题（每空1分，共10分）

1.“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”句中的“于”字表示__________关系。

2.“先破秦入咸阳者王之”句中的“王”是__________。

3.“句读不知，惑不解”中的“惑”字作__________语，在句中作动词“解”的__________。

4.“项伯乃夜走沛公所……要项伯，与俱去”中的“要”字通“__________”，意为__________。

5.“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”中的“下”字是__________。

6.“生乎吾前，其闻道也，固先乎吾，吾从而师之”中的“师”字是__________。

7.“项燕乃复见楚怀王，言伐秦之事”中的“复”字意为__________。

8.“置之死地而后生，置之亡地而后存”中的“置”字意为__________。

9.“朝闻道，夕死可矣”中的“闻”字是__________。

10.“而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”中的“极”字意为__________。

三、翻译题（共40分）

1.将下列句子翻译成现代汉语（每句5分，共10分）：

（1）晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。

（2）项庄拔剑舞，曰：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”

2.将下列段落翻译成现代汉语（20分）：

鲁人曹刿论战，其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫战，勇气也。故克之。在曹，必为所先。故先人为之，后人之报也。小大之狱，虽不能察，必以情。对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。”

四、分析题（共30分）

1.分析下列句子中加点的词的用法和意义，并说明句子类型（每小题8分，共16分）：

（1）夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。

（2）今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲之，虽邻之子必不为之。

2.阅读下列文段，分析其中划线的句式或语法现象，并翻译该句（14分）：

河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流