2025年古代汉语语法与翻译期末考试试卷（含易错题集）.docxVIP

2025年古代汉语语法与翻译期末考试试卷（含易错题集）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、解释下列加点词语在句中的含义。

1.齐田忌善而孙子为师。（）

2.吾欲之南海，谁与？子路曰：“愿闻子之志。”（）

3.河海不择细流，故能就其深。（）

4.夫战，勇气也。勇气一也，彼竭我盈，故克之。（）

5.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（）

二、指出下列句子中加点词语的词类活用现象。

6.常以身殉物，不假物以殉身。（）

7.愿为市鞍马，从此替爷征。（）

8.荆轲和其剑于袖中。（）

9.马之千里者，一食或尽粟一石。（）

10.河东人贾余粟，余二十石。（）

三、判断下列句子属于何种特殊句式，并说明理由。

11.河海不择细流，故能就其深。（）

12.汉兵已略地，四方楚歌声里思故乡。（）

13.吾妻之美我者，私我也。（）

14.君子生非所愿，命也。（）

15.常以身殉物，不假物以殉身。（）

四、翻译下列句子。

16.旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”

17.荆轲遂就车而去，终已一无所就。

18.夫战，勇气也。勇气一也，彼竭我盈，故克之。

19.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

20.河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。

五、简答。

21.简述判断文言文被动句的几种常见方法。

22.古代汉语中的“省略”现象主要有哪些？举例说明其省略的内容。

试卷答案

一、解释下列加点词语在句中的含义。

1.善：擅长，善于。

解析思路：根据“善而孙子为师”的语境，田忌擅长什么需要向孙子学习？故“善”意为擅长、善于。

2.之：往，到……去。

解析思路：“吾欲之南海”意为我想到南海去，“之”在此处表示动作的方向，意为往、到……去。

3.择：选择。

解析思路：“不择细流”意为不选择细小的水流，故“择”意为选择。

4.盈：充满。

解析思路：“彼竭我盈”意为对方士气耗尽而我方士气正盛，“盈”与“竭”相对，意为充满、旺盛。

5.闻达：有名望，显达。

解析思路：“不求闻达于诸侯”意为不追求在诸侯中扬名显达，“闻达”指有名望、显达的地位。

二、指出下列句子中加点词语的词类活用现象。

6.殉：为动词的使动用法，使……殉葬。

解析思路：“以身殉物”意为用身体为物品殉葬，“殉”通常指人，此处用于“物”，是使“物”跟自己一同殉葬。

7.市：为动词的意动用法，把……当作市场（这里指购买）。

解析思路：“愿为市鞍马”意为愿意把（我的田）当作市场来购买鞍马，“市”本为名词，此处活用为动词，表示“当作市场（来交易）”。

8.和：为动词的使动用法，使……合好，指合拢。

解析思路：“和其剑于袖中”意为将剑在袖子里合拢，“和”通常指调和，此处指使剑与袖子合拢。

9.千里：为形容词用作名词，千里马。

解析思路：“马之千里者”意为能跑千里的马，“千里”本是形容词，修饰“马”，此处指能跑千里的这种能力或标准，作名词。

10.余：为动词，卖。

解析思路：“贾余粟”意为贩卖我的粮食，“贾”是买，此处“余”用作动词，意为卖。

三、判断下列句子属于何种特殊句式，并说明理由。

11.状语后置（或介词结构后置）。理由：“不择细流”意为不选择（于）细小的水流，“于细流”是介词结构，作状语修饰“择”，在句子中后置了。

12.被动句。理由：“汉兵已略地”意为汉军已经攻占了（敌）土地，“略地”本应是汉兵的动作，但主语“汉兵”却承受了“略地”的结果，是被动关系，句中没有使用被动标志词。

13.判断句。理由：句子明确判断“吾妻之美我者”是什么，“私我也”，使用了判断动词“美”和标志词“者……也”。

14.判断句。理由：句子明确判断“君子生非所愿”的原因是“命”，使用了判断动词“是”。

15.被动句。理由：“常以身殉物，不假物以殉身”意为常常用身体为物品殉葬，不借物品来为自己殉葬，“假物以殉身”意为借物品来使自己的身体被殉葬，是被动关系，句中没有使用被动标志词，“假”在此处有“使……被”的意思。

四、翻译下列句子。

16.第二天，有客人从外面来，和（他）坐在一起聊天，客人问（他）：“您和徐公谁更漂亮？”

解析思路：将时间状语“旦日”译出；主语“客”和动作“从外来”、“与坐谈”译出；引出对话部分，将“问之客曰”处理为“客人问（他）”；引出宾语从句“吾与徐公孰美”。

17.荆轲于是坐上车子出发，最终一件事情也没成功（或完成）。

解析思路：“遂就车而去”译为