德语专八 专八动词辨析(1).docxVIP

bringen

unter/bringen:安放，放置，安排住处，安顿，安排职务；jn/etwin/beiD.～

WarenimLager~把货物安放在仓库里；dieG?steimHotel~把客人安顿在旅馆里；jnbeieinerFirma~把某人安插在一家公司里

verbringen:度过；denUrlaub/dieKindheitin/beiD.~

把…带到或送到某处jnaneinenanderenOrt~；einenVerletzteninsKrankenhaus~

abbringen:去掉，使…离开；jn/etwvon~；denFleckvomHemd~（去掉衬衫上的污渍）；jnvonseinerGewohnheit~（使某人改变习惯）；jnvonseinemEntschluss~(使某人改变决心)

bei/bringen:教会；jmetw~教某人某事；婉言相告，使…明白，jmeinetraurigeNachricht~委婉地告诉某人一个悲伤的消息；提出，提供，ein?rztlichesAttest~提供医生证明；使受到，使遭受，demFeindNiederlage~击败敌人

vollbringen:完成，实现，作出，bedeutendeLeistung、Wunder

durch/bringen:使…渡过难关（疾病，危险，困难等），denVerwundeten~救活伤者；艰难地养活，抚养，seineKinder/dieFamilie~；使…通过，einenBeschluss/Antrag~通过一项决议或提案；挥霍，浪费dasGeld~

um/bringen:杀死，杀害，干掉，jnausEifersuchtmitGift~

auf/bringen:筹措，征募，Geld/Truppe~；获得，具有，Mut~；使发怒，激怒，jn~；抚养，养大，einKind~

zurück/bringen:把…送回，送还；使退步，落后，jninseinenLeistungen~

überbringen:转交，jmetw~想某人转交或递交某物，jmeinenBrief/Glückwünschevonjm~

fallen

verfallen(sein):房屋建筑物逐渐倒塌；人衰退，衰弱；国家衰亡，道德衰败，败坏；某样东西到期，失效；inetw~陷入，inSchlaf~坠入梦乡，inNachdenken~陷入沉思；etwverf?lltjm/einerSache某物落入某人或某事物之手；jm/einerSache~迷恋某人，沉迷于某事

überfallen:人主语，奇迹，入侵，扰乱（宾语为国家或机构），突然访问（宾语人）；事物主语，etw~jn某人突然感到，某种感觉像某人袭来

entfallen(sein):etw~jm某物从某人手中落下，某人遗忘某事物；etw~aufjn某人分摊到某事物

ein/fallen(sein):etw~jmein某人想起某事；插嘴indieUnterhaltung~插入谈话；入侵，袭击ineinLand~；消瘦，下陷

zu/fallen(sein):门窗自动关上；etw~jmzu某物归某人所有，某人分摊得某物

gefallen:某人喜欢某物，etw~jm；sich(D.)etw~lassen容忍，将就某事，对某事称心

vor/fallen(sein):向前倒下；突然发生

durch/fallen(sein):考试演出失败，beiderPrüfung／imExamen／beiderWahl~

auf/fallen(sein):etw~jmauf某事引起某人的关注

aus/fallen(sein):牙齿头发脱落；工资收入停发；考试比赛得出结果；课程会议报告突然取消

lassen

nachlassen:减少减轻，变弱放松；减轻（处罚，债务），降低（价格），松开（绳子）

verlassen:离开，抛弃背弃（家庭，某人等）

sichaufjn/etw~信赖，信任某人或某事

erlassen:公布宣布（法律，法议）；免除豁免，jmetw~给某人免去某事，jmhoheSchulden~免去某人的高昂的债务，jmdenRestderStrafe~免去某人未付完的刑罚

ein/lassen:准许进入，使流入，把…放入，WasserindieBadewanne~把水放入浴缸；sichauf/inetw~参与，从事某事；sichmitjm~与…交往，与…为伍