原创力文档请翻译并解释《黄帝内经·素问·调经论》中“阳受气于上焦，以温皮肤分
肉之间”这句话的含义，并说明其病理机制。
答案：
翻译：卫阳之气从上焦接受气化，用以温煦皮肤和肌肉之间。
解释：这句话阐述了卫阳之气的来源（上焦）和功能（温养肌表）。
病理机制：寒邪侵袭体表，上焦之气不能宣通布散，寒气独留于外，导致
卫阳之气无法到达肌表进行温煦，出现恶寒战栗的症状，即“阳虚则外寒”。
解析：
本题考查对《黄帝内经》经典条文的理解与翻译能力，以及结合中医理论
分析病理机制的能力。
翻译部分：
“阳受气于上焦，以温皮肤分肉之间”的翻
您可能关注的文档
- 请为《黄帝内经》中的名句标注拼音：谨道如法，长有天命。谨道如法：长有天命：.pdf
- 请为以下《黄帝内经》中的对话标注拼音：黄帝问曰：痹之安生？岐伯对曰：风寒湿三气杂至，.pdf
- 请将《黄帝内经·素问·玉版论要》中的以下段落翻译成现代汉语：'容色见上下左右，各在其要。其色见浅者，.pdf
- 请将《黄帝内经·素问·金匮真言论》中的“秋善病风疟，冬善病痹厥”翻译成白话文，并简要解释“风疟”和“.pdf
- 请将以下《黄帝内经·素问·五脏生成篇》中的原文翻译成现代汉语：心之合脉也，其荣色也，其主肾也。.pdf
- 请将以下《黄帝内经·素问·脉要精微论篇》中的原文段落翻译成现代汉语：诊法常以平旦，阴气未动，阳气未散.pdf
- 请根据《黄帝内经·素问·举痛论》原文，解释“百病生于气”的含义，并列举出九种气机失调所导致的病变及其.pdf
- 请翻译《黄帝内经·素问·移精变气论篇第十三》中的以下原文段落，并简要解释其含义：黄帝问曰：余闻古之治.pdf
- 请翻译《黄帝内经·素问·阴阳离合论》中的以下段落：“阴阳者，数之可十，推之可百；数之可千，推之可万；.pdf
- 请翻译《黄帝内经·素问》上古天真论篇中的以下段落：昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，.pdf
- 第一节 电阻和变阻器(讲义)物理沪科版2024九年级全一册.docx
- 第3节 质量的测量 (讲义) 物理沪科版(五四学制)2024 八年级上册.docx
- 第14讲 圆周运动（复习讲义）高考物理一轮复习.docx
- 暑假预习专题15 指数函数（20题型）新高一数学讲义（沪教版2020）.docx
- 第二节 发电机是怎样工作的（讲义）物理沪科版2024九年级全一册.docx
- 4.18 东晋南朝政治和江南地区开发 教学设计 部编版七年级上学期历史.docx
- 2.5实验：用单摆测量重力加速度（表格式教学设计）物理人教版2019选择性必修第一册.docx
- 第49讲 沉淀溶解平衡及图像分析（讲义）高考化学复习讲义（新教材新高考）.docx
- 旅游景区行业分析报告：内外兼修，多元创新.pdf
- Unit 1~2 单元语法知识点梳理 高二下学期期中考点（上教版2020选择性必修第二册）.pptx
最近下载
- 医院护理站礼仪与服务流程.pptx VIP
- 4《昆虫备忘录》（课件）统编版语文三年级下册.pptx VIP
- 2000年高考语文试卷及答案.docx VIP
- TCECS10155-2021桥梁高承载力板式隔震支座.pdf VIP
- 人教版八年级地理下册《白山黑水东北三省》.pptx VIP
- Shimano禧玛诺渔具 电动轮PLAYS 3000 3000XP(03980 03620)说明书.pdf
- NB∕T 47020～47027-2012 压力容器法兰.docx VIP
- 《人工智能基础与应用》中高职PPT完整全套教学课件.pptx
- DB31T 552-2017 大型商业建筑合理用能指南.pdf VIP
- 集成电路测试指南.pdf VIP
文档评论（0）