《宋书·刘秀之传》原文及翻译译文.pdfVIP

《宋书•刘秀之传》原文及翻译译文

《《宋书・刘秀之传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，

希望可以对您的学习工作中带帮助！

1、《宋书・刘秀之传》原文及翻译译文

《宋书・刘秀之传》原文及翻译宋书

原文：

刘秀之，字道宝，东莞莒人。秀之少孤贫，有志操。十许岁时，与诸儿戏

于前渚，忽有大蛇，势甚猛，莫不颠沛惊呼，秀之独不动，众并异焉。东海

何承天雅相知器，以女妻之。景平二年，除驸马都尉。后出为无锡、阳羡、乌

程令，并著能名。元嘉十六年，迁建康令。性纤密，善纠摘微隐，政甚有声。

吏部尚书沈演之每称之于太祖。世祖镇襄阳，以为襄陀令。襄阳有六门堰，良

田数千顷，堰久决坏，公私废业。世祖遣秀之修复，由是大丰。二十五年，除

梁州刺史。时汉川饥俭，境内骚然，秀之善于为政，躬自俭约。先是，汉川悉

以绢为货，秀之限令用钱，百姓至今受其利。氐贼杨高为寇，秀之讨之，斩高

兄弟。元凶弑逆，秀之闻问，即日起兵，求率众赴襄花，司空南谯王义宣不

许。事