浅谈日式庭园造景要素在中国的体现--以重庆广岛园为例.pdfVIP

生态绿化现代园艺2021年第15期

浅谈日式庭园造景要素在中国的体现

———以重庆广岛园为例

何金华

（重庆交通大学，重庆南岸400000

要：日本园林与中国园林的联系由来已久，存在许多相似的造园理念和造园手法。主要针对重庆市广岛园的造园要素进行深

入分析提炼，去探讨日式庭院的构成要素，同总结对比中国庭院与的异同，探讨当今日本园林在中国又以什么样的方式融入、

体现。

关键词：日本园林；中国园林；庭院设计

1广岛园历史概况心的湖面，以及湖心亭，可以一一游览被景观、植物

重庆市广岛园现位于渝中区鹅岭正街鹅岭公园组、滨水景观。如果跨越连接湖心亭的小木桥，还跨越

内。鹅岭公园背倚山城，处长江、嘉陵江南北挟持而近距离体验鱼趣，成群的红色鲤鱼从桥下穿过。当完

过的山岭上，南临鹅岭正街，接主干道长江一路，北部成了整个园子的游览，继续沿着环线走上阶梯，就可以

边缘为渝中半岛脊线。鹅岭公园在中国近代有着非常上然回到北门。

丰富的历史活动，宣统三年鹅岭公园竣工；民国28年3广岛园中的日式造园构成要素分析

初，鹅岭公园飞始建，同年夏天蒋介石和宋美龄住进3.1池泉

飞；同年12月，土耳其公使馆租设于鹅岭公园；此在日式庭院中，水同样占据着重要位，有水才

英国驻华大使卡尔先生、刘伯承、宋任穷先后在飞寓灵。自然界中有2种水的在方式，一是“从上落下”

居，1958年3月，时任重庆市长任白戈向邓小平建议，式，一是“积水”式。在日本庭院中，也主要以这两种形

[1]

把鹅岭作为公园向市民开放，同年8月，正式开园。态作水的造景，即瀑布、流水和池泉的形式。以广岛

广岛园则是于1991年10月15日竣工并开放，是园的池泉造景为例，就是以平静的水面倒映着岸上的

重庆市与日本广岛市开展园林文化交流的成果，象征风景；以坚固有力的斑驳石岸搭配碎石形成的缓，让

着两市的友谊。它是由日本设计师设计，中国重庆市园水岸更有韵律节奏。

林建筑工程公司施工。广岛园的设计独具匠心，布局精3.2桥

巧，瀑布溪流、山石道路、建筑小品清新雅致，再现了日桥可作为通行的工具，连接相隔的两。也可作

本古典园林的风貌，展示了造园技术的精湛，是日本园为景色的桥，作为构景的需要。有石桥，包括料石或者

[2]

林的一个缩影。天然石材的桥，有木桥、放木桥，甚至带屋顶的桥。日

2广岛园平面布局分析式的桥上拱弯曲的弧度一般不大，也不会有很多繁复

2的装饰，简洁干净、清清爽爽。广岛园内有两处木桥，

整个广岛园占2000m，最北和最南各有一个

门，其中北门是正门。园内呈北高南低的递减趋势，高弯曲的弧度都很小，如履平。

差约为3m，北门入口处的度最陡，作为全园唯一的3.3岛

制高点。从北门进入园内以，可以俯瞰园内景观，左在日式园林里面，常常会有各式各样岛的元素出

右两侧设有台阶，都可以往下进入园子中心区域。现。有由石组围和的驳岸的岛，有密布栽植的岛、龟岛、