双语新闻文稿：火星上也能过春节？解锁最硬核新春祈福公开课教案教学设计资料.docxVIP

26-10

3.11日双语新闻

TouristsflockingtositewithMarstheme

“火星”上也能过春节？解锁最硬核新春祈福

AMars-themedtourismsiteinNorthwestChinahasgarneredrenewedinterestduringtheSpringFestivalholiday,asscience-basedtravelgainspopularityamongfamiliesandyoungvisitors,reflectingabroadershiftinhowtraditionalholidaysareexperienced.

春节假期期间，我国西北一处火星主题旅游景区再度引发关注，科普研学游受到家庭和年轻游客的追捧，反映出传统节日体验方式的深刻转变。

MarsBase1Camp,locatedinJinchang,GansuProvince,sawstrongvisitorinterestduringtheholidayperiod,astravelerssoughtalternativestoconventionaltemplefairsandurbansightseeing.BuiltonredrockterrainintheGobiDesertthatcloselyresemblestheMartiansurface,thesiteoffersimmersivespace-themedexperiencescombiningscienceeducationwithculturalcelebration.

位于甘肃省金昌市的“火星1号基地”在假期内迎来大量游客，许多人不再满足于传统庙会与城市观光，转而体验别样的过节方式。该基地建在戈壁沙漠中一片酷似火星表面的红岩地貌上，为游客提供沉浸式的太空主题体验，将科普教育与节日文化相结合。

Duringtheholiday,thebasehostedaspace-themednewyearblessingceremony,wherevisitorswrotewishesandattachedthemtomodelrocketsthatwerelaunchedintothedesertsky.Traditionaldragonandliondanceswerealsostagedagainstthestarklandscape,whiledigitalactivitiessuchasvirtuallanternlightingandaugmentedrealityredenvelopegamesblendedfestivecustomswithtechnology.Localauthoritiessaidthesite’srapidgrowthhighlightstherisingappealofexperientialandscience-themedtourism.MarsBase1Camprecorded503,000visitsin2025,nearlydoubleitsattendancein2024,makingitoneofthefastest-growingculturaltourismdestinationsintheregion,accordingtolocalauthorities.

假期期间，基地举办了新春航天主题祈福活动，游客写下新年心愿并挂在火箭模型上，随后将模型火箭发射向戈壁上空。传统的舞龙舞狮也在这一片苍凉壮阔的戈壁风光里上演，同时推出线上虚拟点灯、AR抢红包等数字活动，将传统年俗与现代科技融为一体。当地相关部门表示，该基地的快速走红凸显了体验式与科普主题旅游的吸引力持续攀升。据当地政府介绍，2025年“火星1号基地”全年接待游客达50.3万人次，较2024年近乎翻倍，成为当地增长最快的文旅目的地之一。

“Wearereinterpretingtraditionalblessingritualsthroughaerospacetechnology,allowingvisitorstoexperiencethefestivespiritinaninterstella