《山西博物院:“晋魂”基本陈列》模拟直播口译实践报告.pdf

《山西博物院:“晋魂”基本陈列》模拟直播口译实践报告.pdf

摘要

摘要

随着数字技术和文化传播的不断结合,博物馆直播逐渐成为文化遗产传播

的新形式。本次口译实践以释意理论为指导,对山西博物院“晋魂”基本陈列

直播进行模拟口译。本研究选用“晋魂”直播中的七个主题单元作为语料样

本,分为中国历史文化、山西地方文化、成语典故三个部分,探讨释意理论在

博物馆直播口译中的适应性,博物馆直播口译具体的翻译技巧,以及释意指导

博物馆直播口译的实际效果等三个问题。

在实践过程中,译者

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档