翻译(汉译英)试卷及答案.docxVIP

翻译(汉译英)试卷及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、短语翻译（10题，每题2分，共20分）

1.画蛇添足

2.一带一路

3.守株待兔

4.经济全球化

5.可持续发展

6.火锅

7.贴春联

8.吃年夜饭

9.辞旧迎新

10.社团活动

二、句子翻译（10题，每题4分，共40分）

1.这个周末我打算去看电影。

2.虽然他很努力，但还是没有通过考试。

3.随着科技的发展，越来越多的人开始使用手机支付，这改变了人们的消费习惯。

4.中国的传统节日有很多，比如春节、中秋节和端午节。

5.我们应该保护环境，为子孙后代留下美好的家园。

6.如果明天下雨，我们就不去公园了。

7.这本书我已经看了一半，很有意思。

8.他不仅学习好，而且乐于助人。

9.据说，这座古城有一千多年的历史了。

10.为了实现梦想，他每天都很努力地学习。

三、段落翻译（1题，共30分）

春节是中国最重要的传统节日，通常在一月底或二月初。在这个节日里，人们会贴春联、放鞭炮、吃年夜饭，和家人团聚。团圆是春节的核心意义，象征着辞旧迎新、祈福平安。无论身在何处，人们都会尽量回家过年，感受家庭的温暖。

四、篇章翻译（1题，共10分）

当代大