《庆贺新禧文》原文、译文.docVIP

《庆贺新禧文》原文、译文

《庆贺新禧文》

（清）尚德

尚德，清代生员（秀才），生平不详。他应是一位生活在社会基层、笃信神天报应的读书人。文章模仿传统书启格式，以通俗恳切的口吻，在新年之际劝诫亲友戒除“奢侈、酒醉、赌博、淫邪”四大恶习，字里行间充满朴素的道德热忱与劝世化俗的用心。这类民间劝善文章在清代常以善书抄本形式流传，作者姓名多被湮没，尚德其人能留下名字已是难得。

常闻新禧之时，以庆贺为上；而过年之际，以恭喜为贵。故愚特修此文，以陈善意，而纳交诸贤友也。

常听人说，新年喜庆的时候，最要紧的是互相庆贺；过年这段日子，最宝贵的是彼此道声恭喜。所以我特意写了这封信，来表达我的一点心意，也想借此机会