翻译项目管理中的时间管理艺术.pdfVIP

翻译项目管理中的时间管理艺术

摘要：随着经济的快速发展，国与国之间的交流日益增多。由于

业务往来的需要、由于化的传播的需要，翻译正扮演着越来越重要

的角色。翻译项目管理是现代管理理念和服务技术在翻译产业中的应

用。在翻译项目管理中，质量和时间是两大核心要素，决定了项目的

成败。

关键词：翻译项目管理；质量管理；时间管理

一、翻译项目管理知识

项目管理理论起源于二十世纪三、四十年代，从八十年代开始进

入了快速发展时期。项目管理以具体项目作为研究对象，通过各种研

究方式，将先进的管理理念引入日常项目管理中，提高了项目管理效

率。

项目管理理论作为一门成熟学科，具有成熟的理论基础和方法论,

在许多实际项目管理过程中发挥了重要作用。

二、项目管理相关知识

（一）翻译质量与时间管理

翻译项目管理过程中，需要兼顾九大要素，即范围管理、时间管

理、成本管理、质量管理、人力资源管理、沟通管理、风险管理、采

购管理和集成管理C其中时间和质量管理是两大核心。范围、时间、

成本、质量是核心领域，也是约束项目目标的因素，人力资源