外公外婆的英语.docVIP

外公外婆的英语

我小时候，英语启蒙是从家里的日常称呼开始的。那会儿刚接触英语，觉得啥都新鲜，特别是那些用英语喊人的词儿。

有一天，我突发奇想，问妈妈：“外公外婆用英语咋说呀？”妈妈笑着告诉我：“叫grandfather和grandmother。”我跟着念，舌头在嘴里绕来绕去，怎么都发不好音，那感觉就像嘴里含了颗弹珠，咕噜咕噜的，全家人听了都忍不住笑。

从那以后，我就老爱用这两个词喊外公外婆。每次喊，外公都会像个老小孩一样，故意装作听不懂，皱着眉头问：“你说啥呢？我咋听不明白。”外婆则在一旁笑弯了腰，打趣道：“你外公呀，就是不想承认自己跟不上潮流啦！”

后来我知道，除了grandfather和grandmother，还有更亲昵的说法，像grandpa和grandma。我试着对外公外婆说：“Grandpa，Grandma，咱们今天玩啥呀？”外公外婆虽然不太懂英语，但看到我那兴高采烈的样子，也跟着乐呵，跟着我瞎比划。

再大一点，我了解到不同地区对“外公外婆”还有不同的英语表达。在一些地方，人们会用“granddad”和“grandmam”，这让我觉得英语就像一个装满宝藏的大箱子，每打开一个小格子，都有新惊喜。

有一回家庭聚会，我跟表弟表妹们炫耀我知道的这些称呼。表弟调皮地说：“那咱喊外公外婆的时候，就轮流用不同的英语单词，让他们猜猜这是啥意思，肯定好玩！”结果，当我们七嘴八舌