1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 行业资料
  5. 园艺

《人文草木：16种植物的起源、驯化与崇拜》（节选）英译实践报告.pdf

《人文草木：16种植物的起源、驯化与崇拜》（节选）英译实践报告.pdf

    摘要

    《人文草木：16种植物的起源、驯化与崇拜》是苏生文与赵爽合著的植物

    历史科普文，该书以16种植物的起源为线索，讨论了各类植物在发展过程中如

    何融入人类社会。译者选取其中第十三、十四、十五章进行翻译，所选章节系统

    的概括了水稻、桃及柑橘的起源与演化，对读者理解这些植物的历史发展具有重

    要的学术价值与科普意义。

    原文作者多引用中国的诗歌古文，字里行间的描述具有中国文学表达特色。

    译文与原文如能实现意义、形式和风格上的对等，有助于译者将地道的中文描写

    完美传达给英文读者，使其实现阅读感受

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >