大学古代汉语（二）2025年期末考试翻译与赏析试题汇编：古文阅读与鉴赏技巧解析.docxVIP

大学古代汉语（二）2025年期末考试翻译与赏析试题汇编：古文阅读与鉴赏技巧解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分翻译题

1.阅读下列文言文选段，并将加点的词语或句子翻译成现代汉语。

a.河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。（《史记·越王勾践世家》）

b.师者，所以传道受业解惑也。（韩愈《师说》）

c.舍瑟而作，鼓琴，正襟危坐而问曰：“夫子何为者欤？”（《论语·先进》）

d.布衣之怒，亦免冠徒跣，临刃瞋目，发尽上指冠。（《史记·刺客列传》）

e.旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”（司马迁《战国策·齐策一》）

2.阅读下列文言文选段，将画线的句子翻译成现代汉语。

a.愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。（诸葛亮《出师表》）

b.今夫超家之爱子，有知其将死也，今以其所有，奉其亲之遗体者，皆遗之；已死，则手捐之，无令复近吾侧，岂非重于所爱乎？（王羲之《报刘掾书》）

c.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。（诸葛亮《出师表》）

d.