李白《望庐山瀑布》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

李白《望庐山瀑布》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

望庐山瀑布

[唐]李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

【注释】

①香炉：指庐山香炉峰。

②紫烟：日光照射云雾形成的紫色烟霞。

③遥看：远远地看。

④川：河流，这里指瀑布下的水面。

⑤九天：天空最高处。

【大意】

阳光照耀着香炉峰，升起袅袅紫色云烟。

远远望去，瀑布像一条白练悬挂在山前。

高崖飞瀑直冲而下，仿佛有三千尺那么长。

让人恍惚以为是银河从天际倾泻人间。

【句析】

1.日照香炉生紫烟

描绘香炉峰在日光下云雾缭绕的奇景，渲染壮丽氛围。

以“生”字写云雾升腾，色彩明丽，意境缥缈，为瀑布出场铺垫雄奇背景。