ASTM D3370-23 中文版 工业用水取样操作的标准指南.docxVIP

ASTMD3370-23中文版工业用水取样操作的标准指南

前言

本标准指南由美国材料与试验协会（ASTM）制定，版本号为D3370-23，于2023年正式发布实施，本文为其中文翻译及解读版本，替代2017年发布的ASTMD3370-17版本。本次修订结合全球工业用水生产工艺的升级、环保要求的提高以及检测技术的发展，优化了取样操作流程、细化了不同场景的取样要求，增强了标准的实用性和可操作性，更贴合现代工业生产对水质监控的核心需求。

ASTM作为全球权威的材料、产品及服务标准制定机构，其发布的工业用水相关标准在全球化工、电力、冶金、纺织、制药、食品加工等工业领域具有广泛的认可度和通用性，是工业企业开展生产过程水质监控、环保合规检测、工艺优化，以及第三方检测机构开展专项检验的核心依据。该标准的国际标准分类号为71.040.40（水质分析），归口于ASTMD19（水委员会），由ASTMD19.05（工业用水分会）负责起草和维护，起草单位涵盖全球范围内的工业用水生产企业、环保检测机构、高校科研院所及化工、电力等下游应用企业，确保标准的科学性、实用性和通用性。

本指南基于ASTMD3370-23原版标准的核心要求，结合国内工业用水的应用场景、技术现状及相关行业规范，明确了工业用水取样的原则、取样准备、取样方法、样品保存与运输、取样质量控制、安全要求及验证方法，适用于各类工业用水