2026年上海市静安区高三语文二模文言文《甘泽谣》阅读详解.docxVIP

第①段

?原文

魏先生生于周，家于宋。儒书之外，详究乐章。隋初，先生不复入仕，遂归梁宋，以琴酒为娱。

重难点字词解释

1.家：安家，居住（名作动）

2.详究：深入研究、仔细探求

3.乐章：音乐、乐律、音律

4.入仕：做官，进入仕途

5.以……为娱：把……当作乐趣

整段直译

魏先生生于北周时期，在宋地安家定居。除儒家典籍之外，他还深入研究音律乐律。隋朝初年，魏先生不再做官，于是回到梁宋一带，把弹琴饮酒当作乐趣。

第②段

?原文

及隋末兵兴，杨玄感战败，谋主李密亡命雁门，变姓名以教授。先生同其乡曲，由是遂相来往。常论钟律，李密颇能。先生因戏之曰：“观吾子气沮而目乱，心摇而语偷。气沮者新破败，目乱者无所主，心摇者神未定，语偷者思有谋于人。今方捕蒲山党，得非长者乎？”李公惊起，捉先生手曰：“既能知我，岂不能教我欤？”先生曰：“吾子无帝王规模，非将帅才略，乃乱世之雄杰耳。”李公曰：“为吾辨析行藏，亦当由此而退。”

生僻字注音

沮（jǔ）：颓丧、低落

?偷（tōu）：苟且、敷衍

蒲（pú）：蒲山

?欤（yú）：句末语气词，吗

重难点字词解释

1.兵兴：战乱兴起，战争爆发

2.亡命：逃亡，逃命

3.教授：教书谋生

4.乡曲：同乡，同乡之人

5.钟律：音律、乐律（同前文乐章）

6.颇能：很擅长

7.戏之：打趣他、试探他

8.气沮：意气颓丧消沉

9.目乱：眼神慌乱不定

1