【高考二轮】第四部分1文言文注解与翻译（高中语文课文古诗文深度解读与训练）.pdfVIP

第四部分1 必修上注解与翻译

古诗文深度解读与训练——深圳市高级中学高中园未来教育研究成果古诗文深度解读

1.《劝学》注解与翻译

君子（这里指有学问，有修养的人）曰：学不可以已（停止）。

翻译：君子说：学习是不可以停止的。

青（靛[diàn]青，一种颜料），取之于（介词，“从”）蓝（草名，叶子可提取靛青），而（连词，

表转折）青于蓝；冰，水为之，而寒于（介词，表比较，“比”）水（状语后置句）。木直中绳

（合乎木匠用来取直的墨线），輮（róu，同“煣”，用火烘烤木材使之弯曲。动词的使动用法）

以为轮（省略宾语“之”,“輮之以之为轮”），其曲中规（圆规）。虽有（有，同“又”，再）

槁暴（槁，枯。暴，晒），不复挺（直）者，輮使之然也（判断句）。故木受绳（经过墨线比量）

则直（形容词作动词，变直），金（指金属制的刀斧等）就砺（拿到磨刀石上去磨。就，接近，

靠近。砺，磨刀石）则利，君子博学（古：广泛地学习）而（连词，表递进）日（名词作状语，

每日）参（检验）省（省察）乎（相当于“于”）己，则知（同“智”，见识）明而（连词，表

并列）行无过矣。

翻译：靛