2026年度全国翻译专业资格高频考点强化卷藏语.docxVIP

2026年度全国翻译专业资格高频考点强化卷藏语

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译藏

一、下列各句，请准确翻译成藏语。

1.中国政府致力于推动高质量发展，构建新发展格局。

2.加强民族团结，促进各民族共同繁荣发展是新时代的重要任务。

3.我们要坚定不移走生态优先、绿色发展之路，建设美丽中国。

4.数字经济蓬勃发展，为经济社会发展注入了新动能。

5.弘扬中华优秀传统文化，增强文化自信，对于民族复兴具有重要意义。

二、请将下列段落翻译成藏语。

近年来，随着中国经济的快速发展和人民生活水平的提高，西藏自治区的旅游业取得了长足进步。越来越多的游客被西藏独特的自然风光和丰富的民族文化遗产所吸引。西藏政府积极推动旅游基础设施建设，提升旅游服务质量，努力打造世界级旅游目的地。这不仅为当地居民带来了实实在在的经济效益，也促进了不同文化之间的交流与理解。未来，西藏旅游业有望实现更高质量、更可持续的发展，为西藏经济社会发展做出更大贡献。

第二部分藏译汉

一、下列各句，请准确翻译成汉语。

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.?????????????????????