2026年外交翻译考试（DFT）考试题库（附答案和详细解析）（0203）.docxVIP

外交翻译考试（DFT）试卷

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

以下哪项是“互不干涉内政”的标准外交翻译？

A.Non-interferenceineachother’sinternalaffairs

B.Nointerferenceindomesticissues

C.Don’tinterfereininternalmatters

D.Mutualnon-interventionininternalpolitics

答案：A

解析：外交翻译需严格遵循官方表述规范。“互不干涉内政”的权威英译是“Non-interferenceineachother’sinternalaffairs”（A），强调“相互性”和“内政”的完整表述。B项缺少“相互”（eachother’s），C项为口语化表达，D项“internalpolitics”缩小了“内政”的范围（内政包含政治、经济等多领域），均不符合标准。

联合国官方工作语言不包括以下哪项？

A.阿拉伯语

B.西班牙语

C.葡萄牙语

D.汉语

答案：C

解析：联合国官方工作语言为汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语（共6种）。葡萄牙语（C）是巴西等国的官方语言，但非联合国官方工作语言。

外交照会的正文结尾通常使用以下哪类套语？

A.“顺致最崇高的敬意”

B.“此